花香绿茶的香型由各香气成分的组成、含量及其各自阈值决定。
The aromatic type of fragrant green tea was determined by content, composition and different sensory threshold value of each aromatic constituent.
因为簇头何时轮转由能量阈值决定，所以阈值的选取非常关键。
Because energy threshold decides to when cluster-head rotation happens, the selection of threshold is critical.
角点的角度是衡量角点特征的一个极为重要的指标，常作为阈值决定角点的取舍。
The angle is one of an important feature of corner that is often used as a threshold to decide whether the corner can be utilized.
另一个主要优势在于，当我们最终做出决定，我们会对这个决定有一个把握程度，比如说，60%或者90%，这个由被触发的那个阈值决定。
Another main advantage is that when we finally reach a decision, we have a sense of how certain we are of it-say, 60 percent or 90 percent-depending on where the triggering threshold has been set.
这个参数决定缓冲池中脏页的阈值百分比，当脏页达到这个百分比时，就会启动页清除。
This parameter determines the threshold percentage of dirty pages in the buffer pool at which page cleaning will be initiated.
我们还做了一些简单的阈值数学运算以决定如果显示预报。
We do some simple thresholding math to determine how predictions are displayed.
已修改页面的阈值参数(CHNGPGS_THRESH)决定异步页面清洗器应启动时已修改的页面的百分比。
The changed pages threshold parameter (CHNGPGS_THRESH) determines the percentage of changed pages at which the asynchronous page cleaners should start.
在到达阈值时，任务可以决定采取不同的操作。
When the threshold is met, the task can decide to take a different action.
因为大脑不会为遇到的所有问题都设置一个相同的阈值，Pouget现在正在研究大脑如何为每个不同决定设定不同的阈值。
Pouget is now investigating how the brain sets this threshold for each decision, since it does not appear to have the same threshold for each kind of question it encounters.
在资源利用分化上的临界阈值叫做极限相似性。 极限相似性决定于种内竞争强度和种间竞争强度之间的平衡。
This critical threshold of differentiation in resource utilization is termed the limiting similarity, Ii is determined by the balance between intraspecific competition and interspecific competition.
在全暗条件下，温周期本身通过低温持续期、温周期反应阈值、温周期幅度决定昆虫的滞育发生。
Under condition of continuous darkness, cryophase duration, thermoperiodic response threshold and thermoperiodic amplitude play important roles in the determination of diapause in insects.
通过对模型的稳定性分析，得到了决定疾病绝灭与否的阈值。
Through analysis of the stability of the model, the threshold which determines whether the disease is extinct or not is obtained.
阈值电压决定555IC定时器输出电压的翻转时刻。
Threshold voltage decides the output voltage turning time of 555 timer.
双乙酰是衡量啤酒风味成熟与否的决定性指标，其含量超过其味阈值，会给啤酒带来不愉快的馊饭味，影响啤酒风味。
The content of diacetyl is the decisive index to measure whether the beer flavor got matured. Its content above the taste threshold value in beer would result in unpleasant sour beer taste.
另一类特征点是由法向量和视线向量的内积决定的，内积小于给定阈值的点称为特征点。
The other kind of feature points are those where the absolute value of the scalar product of its normal vector and the view vector is less than a threshold.
另一类特征点是由法向量和视线向量的内积决定的，内积小于给定阈值的点称为特征点。
The other kind of feature points are those where the absolute value of the scalar product of its normal vector and the view vector is less than a threshold.
应用推荐