研究结果表明，高考英语(山东卷)阅读表达题对高中英语教与学的反拨作用有它积极的一面也有消极的一面。
The results of research show that there are both positive and negative effects of reading and expression of NMET (Shandong province) on English teaching and learning in high school.
在实际测试中，你的反馈将根据你的写作质量、你在课堂上表达观点的能力以及它们与阅读文章的关系来进行判断。
In an actual test, your response would be judged on the quality of your writing and on how well your response presents the points in the lecture and their relationship to the reading passage.
女士发表评论、男士阅读：上网希望表达自我的女性比例是55%，而男性这个比例仅为43%。
Women comment, men read: 55% of women go online to find venues for personal expression compared to only 43% of men.
考试测试了听力、语句结构、书写表达、阅读以及写作。
The test measures listening comprehension, structure and written expression, reading, and writing.
最后，写可以帮助你记住阅读时的思想，或作者所表达的思想。
Finally, writing helps you remember the thoughts you had, or the thoughts the author expressed.
泽滋在大学发表一则新闻中解释道：“仔细阅读反应，应用基因表达数据揭示与人起反应的病原型。”
"A detailed reading of that response, using gene expression data, reveals what type of pathogen the person is reacting to, " Zaas explained in a news release from the university.
这就像我们在这个疯狂的世界中享受，不同的令人困惑的真理一样，这是我们享受的一部分，去阅读去挑选，去重新集合不同的真理的表达。
It's likewise, I think, part of our pleasure in this crazy world of disparate and it's part of our pleasure to read, to sort out, and to reassemble the various manifestations of truth.
在看不见客户的脸庞或不能阅读他/她的肢体语言的状况下，想要确定自己是否已经获得客户想要表达的全部信息是非常难的。
Without seeing a client’s face or reading his or her body language, it can be pretty hard to know if you’re getting the full message.
即便这样，雇主们还说很多大学毕业生会有表达不清、不能批判地思考的问题，而且阅读和写作也差强人意。
Even then, employers say that many graduates emerge inarticulate, unable to think critically and barely able to read or write.
这使表达真实功能性需求的事件流程易于阅读和理解。
This makes the flow of events, which represents the true functional requirements, much easier to read and understand.
上面的表达式将产生和前面的反向引用同样的效果，但通过使用命名组，这将明显地更便于阅读。
The above expression will create the same effect as the previous back reference example, but by instead using named groups. It is also significantly easier to read.
上帝总是有许多方法表达他的思想，不但能让我们更好的理解，而且还增加了阅读和学习的趣味性。
God USES a variety of ways to get His word across, to make us better understand, and it makes the reading and learning of the Bible that much more interesting.
翻译工作者总是会遇到许多的取舍，他们时常会遇到有好几种方法来表达原文，而最终的选择将会影响到我们用英语阅读时对文章的理解。
A translator has to make choices. There are often several ways to render the original text, and changes in English affect the meaning we read as well.
今天，我认为中国许多的写博客的人正通过在线表达（阅读或创作）而变为一个现代的中国人。
Today, I think many Chinese bloggers are transferring themselves into Modern Chinese by continuous inputting and outputting their thoughts online.
在众多学科中，惟有数学是当一个人表达其无知时，他不是表达其羞耻之心而是在表达其得意之情(请设想在晚宴上承认你没有阅读能力)。
Almost alone of the academic disciplines, mathematics is one where expressions of ignorance are more of a boast than a shameful admission (imagine admitting at a dinner party that you can't read).
他说，我们之所以阅读经典，是因为我们相信经典作品表达得比作者本人想表达的含义还要丰富。
We read the classics, he said, because we believe they say more than the author meant.
而且我们相信人们都会有相关表达与阅读的需要。
And we believe people can have relevant expression and reading need.
表达式问题：阅读Philip Wadler 的文章。
如今，我们的周围充斥着社会媒体，电视，电影，广告牌，当然，还有书籍，阅读能力和写作能力对是至关重要的，是一个人的一部分，还是表达个人情感的一个渠道。
Today, surrounded by social media, television, movies, billboards, and, of course, books, the ability to read and write is crucial to forming an identity and expressing one's feelings.
表达式可能会变得非常复杂而且难以阅读，在此类情况下，临时变量对于将表达式拆分成一些更易于处理的部分很有帮助。
Expressions can become very complex and hard to read. In such situations temporary variables can be helpful to break down the expression into something more manageable.
当您使用正则表达式匹配，您输入的值为目标的URL，以及每个程序步骤将阅读作为一个经常性的表达。
When you use Regular Expression Match, the value you enter as the goal URL as well as each of the funnel steps will be read as a Regular Expression.
如果你本身不是很热衷于读书，就从简单的小说开始读起，获得愉快的阅读体验之外，还可以增加你的语感和词汇量，这些都可以在你需要通过口语表达的时候给你带来更多自信。
If your are not an avid reader, start with simple novel, it will not only entertain you, but also improve your language sense and vocabulary and this in turn adds to your confidence to express.
在此基础上，寻求改进该题型的方法以及探索当前高中英语阅读和表达教学改革的道路。
Then, this thesis explores the approach to improve this question type and the reform of English reading and expressing teaching in high school.
教材的基本结构包括阅读鉴赏、表达交流、梳理探究和名著导读四个部分的内容；
The essential framework consists of reading and appreciation, expression and communion, carding and inquiry, the masterpiece reading-guide.
现代艺术是崇高的、精英主义的、贵族化的，它通过隐喻、象征、陌生化的手法表达现实，与现实相疏离，造成阅读的困难。
Modern art, that uses metaphorical, symbolic, and ostranenie forms to express feelings, to alienate the reality, so as to make reading difficult, is characteristic of sublime and aristocrats.
开始记日记。写下你想写的东西，写作能帮你表达自己的感情。 （注：此文章并非原创，谢谢阅读！）
Start a diary. Write down what you want. Writing can help you express your feelings.
阅读有赖于对所用词句所表达的含义的理解。
Reading depends on the comprehension of the ideas expressed by the words used.
阅读有赖于对所用词句所表达的含义的理解。
Reading depends on the comprehension of the ideas expressed by the words used.
应用推荐