莱维特曾经在一篇关于“管理中的妇女“的文章中形容他已经辞职了的哈弗商业评论为“一本无法给不愿阅读的人写东西的人所写的杂志”。
Levitt’s resignation from Harvard Business Review, which he once described as “a magazine written by people who can’t write for people who won’t read”, was over an article about women in management.
请记住，正如您阅读这些文章所感觉的那样，杂志上的文章一般都是连续的，但实际上，这些活动中的很多活动都并行发生。
Bear in mind as you read these articles that it's the nature of a magazine article to be sequential, but in the real world many of these activities go on in parallel.
为了能够跟上这个变化，我们不仅需要阅读书籍，还要包括杂志、期刊以及互联网上的文章。
To keep up, we must read not only books, but also magazines, journals, and papers on the Internet.
当我读完这本书时，这个10盎司的东西里已经有能放满整个书架的书籍和杂志，还有一篇写了一半的文章在待我去阅读了。
When I finished, the 10-ounce device had a shelf-full of books and magazines - as well as a manuscript of an article in progress - waiting for me.
阅读一篇网上、报纸或者杂志的文章，并对一个“想象”的观众总结这篇文章。
Read a web page, newspaper or magazine article and summarize it for a "pretend" audience.
当我读完这本书时，这个10盎司的东西里已经有能放满整个书架的书籍和杂志，还有一篇写了一半的文章在待我去阅读了。
When I finished, the 10-ounce device had a shelf-full of books and magazines -as well as a manuscript of an article in progress -waiting for me.
我经常阅读科学美国人杂志，我对这样低劣的文章感到失望。
I read Scientific American often and am very disappointed to see such a slanted article here.
一则新闻可能被数百家杂志选择，并构成了成千上百个读者阅读的文章的基础。
A news release can be picked up by hundreds of periodicals and form the basis of articles seen by hundreds of thousands of readers.
关于样式和脚本分离的更多信息，请阅读Scroll杂志首刊的这篇文章（目前只有印刷版本）。
For more on style/script separation, you should read this article from the debut issue of Scroll (currently available in print only).
报纸、杂志上关于徽章的文章他都剪下来收藏阅读。
Newspaper, magazine article about badge collection has cut down his reading.
他在Monocle杂志(网上不可以免费阅读)最新一期的短篇文章提供了一个中肯的实例。
A short piece he wrote in the latest edition of Monocle magazine (not freely available online) offers a case in point.
前任《时代》杂志编辑WalterIsaacson提出“微型付费”的建议，也就是读者一次购买一条文章的阅读权，该建议已引起了人们的激烈讨论。
Walter Isaacson, a former editor of Time magazine, has triggered a lively debate over his proposal that publications introduce “micropayments” whereby readers purchase one article at a time.
与此同时，还要养成多阅读报刊杂志和网络文章的习惯。
At the same time, but also cultivate more than reading newspapers and magazines and online articles habits.
撕开和阅读。快速度浏览一下你桌子上的杂志看看里面有哪篇文章是你想读的，把它们。
Rip and read. Quickly scan the magazines that show up on your desk, evaluate which articles you want to read.
我们必须在线阅读文章，所有的这些从别人那儿来的信息，所有的报纸和杂志吗？
Do we really need to read all those articles online, all those messages from others, all those newspapers and magazines?
虽然这种方法并不能适用于每篇文章，但只要坚持带着批判的思维进行阅读，无论是杂志还是网站上的文章，用你自己话语来总结就能有所提高。
It may not apply to every article but keep reading with a critical mind. Practise with articles in a magazine, on a website, in your own language.
在这个网站上：-使用英语杂志找到一些有趣的文章，诗歌和笑话来阅读。
On this site: - Use the English Magazine to find some interesting articles, poems and jokes to read.
对于阅读，我得益于两个方法：其一是每套真题后立即记录笔记，其二是广泛地阅读英国《经济学家》杂志中的商务文章。
Second was how to improve my reading ability. For this, two methods were used: taking notes each time I finished a simulation paper and reading the British business magazine Economist.
为了达到这个目标，首先我制定了一个在时代杂志上阅读科学文章的计划，并阅读更多关于我的话题的文章。
In order to reach the goal, first I make a plan that reading the science article in Time Magazine, and read more article about my topic.
前任《时代》杂志编辑WalterIsaacson提出“微型付费”的建议，也就是读者一次购买一条文章的阅读权，该建议已引起了人们的激烈讨论。
Walter Isaacson, a former editor of Time magazine, has triggered a lively debate over his proposal that publications introduce "micropayments" whereby readers purchase one article at a time.
前任《时代》杂志编辑WalterIsaacson提出“微型付费”的建议，也就是读者一次购买一条文章的阅读权，该建议已引起了人们的激烈讨论。
Walter Isaacson, a former editor of Time magazine, has triggered a lively debate over his proposal that publications introduce "micropayments" whereby readers purchase one article at a time.
应用推荐