IDR-LA模型成功地应用于机器视觉应用，要求暗场照明的应用，用于表面检查，瓶口完整性检查，代码阅读检查以及其他应用。
IDR-LA models are used successfully in machine vision applications requiring dark field lighting for surface inspection, inspection of bottle mouth integrity, code reading, and others.
任何人都可以阅读该消息中的数据，但是您可以检查内容的完整性。
Anyone can read the data in the message, but you can check the integrity of the content.
在检查邮件和上线阅读之前就着手那些最重要的任务。
Start with the most important task, before checking email or reading online.
我们提到以上名称，是因为我们猜到在你阅读完之后，会检查你的食品标签。
We mention that because we're guessing you'll want to check for it in the future after reading this.
你需要通读简历，做多次检查，如果你能找到一个朋友帮你阅读简历，这是最好不过的了。
You should always read over documents to double check them, and if you can get a friend to read over your resume, go for it.
您应该检查代码并阅读注释，以确保您在试图运行程序前知道它将会做什么。
You should examine the code and read the comments to ensure you are familiar with what it is doing before you try to run it.
不过算我走运，教授并没有发现，因为他从来不检查我们的阅读情况，惟有期终考试决定乾坤。
It was only luck that I wasn't found out, because the professor never quizzed us on our reading; everything depended on the final exam.
检查员根据这种检查列表阅读源代码，查找与这些问题相关的缺陷。
Using such checklists, reviewers read through the source code, looking for areas related to these questions.
确保您阅读了AIX 6.1发行说明并检查了文档中记录的要求，比如，需要的空闲磁盘空间容量。
Ensure that you read the AIX 6.1 release notes and review the documented requirements such as the amount of free disk space required.
一个文档被生成、交付、阅读、检查、修正，最后被储存(通常情况是)在一个配置管理系统中。
A document is generated, delivered, read, reviewed, revised, and eventually stored (usually) in a Configuration Management System.
Opera10的其他功能还包括webmail和订阅阅读器，以及针对博客、Twitter和Facebook文章的拼写检查。
Additional Opera 10 features include web mail and web feed reader integration and an inline spell-checker for blogs, Twitter and Facebook posts.
阅读这些警告并检查下载源是否是 ftp.software.ibm.com。
Read the warning and verify that the download source is ftp.software.ibm.com.
如果您的角色集隐含地包含了对与屏幕阅读器互通性的需求，您可以在变更、之前通过检查需求来预料该问题。
If your persona set implicitly contains a requirement for interoperability with screen readers, you could anticipate this problem by doing a check against requirements before making the change.
把它们全部订阅，尽可能多的设置你的RSS阅读器来多检查这些更新，一旦它们出现，作第一个申请这些新工作或新兼职的人。
Subscribe to them all, set your RSS reader to check for updates as often as possible, and be the first to apply for new jobs and gigs as they go up.
结束任何文档都是困难的，因为每一次阅读文档时检查人员经常会产生一些新的想法。
Closing off any document is difficult, since reviewers often come up with new ideas every time they read the document.
要不断更新订阅的安全邮件列表，请阅读安全博客，并更新和安全检查的习惯。
To keep up to date subscribe to security mailing lists, read security blogs and make updating and security checks a habit (check the Additional Resources chapter).
它们用于广播、数码相机、内窥镜检查、桌面视频会议、传真机、闭路电视摄影机、以及条形码阅读器。
They are used in broadcasting, in digital cameras, endoscopy, desktop videoconferencing, fax machines, CCTV cameras, as well as bar code readers.
本文介绍的代码检查工具、角色定义、阅读技巧、检查工具和问题跟踪工具的用途并不局限于代码检查。
Among the tools for code review introduced in this article, role definition, reading techniques, review tools, and issue-tracking tools are not limited to source-code review alone.
如果没有该步骤，检查员的负担可能过重并抱怨 “我为什么要阅读这里？” ，甚至开始开起小差来或把气撒到软件作者身上。
Without this, reviewers and inspectors can easily become aggravated, feeling "Why must I read this?" and begin identifying issues that are not essential or even attack the author personally.
本文描述的官方工具有：语法检查器和屏幕阅读器。
The official tools described in this article are: a Web syntax checker and a screen reader.
他会检查任何页面的更新并且你可以转到喜爱的RSS阅读器来浏览。
It will check any web page for updates and deliver them to your favorite RSS aggregator.
他进行了各种各样的测试并且让辨认阅读视力检查表，但是他并没有得到对我复明的解释。
He ran all the tests and made me read the eye chart, but he has no explanation.
新闻阅读器检查您所感兴趣的频道的更新，并转化成可以浏览的HTML。
The news reader checks for updates to the channels that your interested in, and converts them to HTML for browsing.
在你发信之前用电脑差错程序检查，或者让其他人检查阅读。
Use your computer's spell-checking program or have someone proofread the letter before you send it.
本书不仅提供了多种不同的英语，还为检查你的阅读能力提供了一种好的方法。
This book provides not only different kinds of English but also a good way to check your reading ability.
我可以读任何书，我的父母从来没有在我的阅读前检查过。
I could read any book, and my parents never examine it before my reading.
头回你的房间，并检查您的笔记本电脑和阅读电子邮件。
Head back to your room and check your laptop and read the email.
头回你的房间，并检查您的笔记本电脑和阅读电子邮件。
Head back to your room and check your laptop and read the email.
应用推荐