如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。
If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.
这儿提供桌子和书桌，你可以坐在那里阅读日报和所有其他重要期刊（周刊、月刊和季刊）。
There are tables and desks at which you can sit and read the daily newspapers and all the other important periodicals (the weeklies, the monthlies and the quarterlies).
我们阅读过的所有诗人，包括新英格兰的乡巴佬罗伯特·弗罗斯特，都在大都会的中心开始了他们的职业生涯，主要是在伦敦和纽约。
All of the poets we read, even that New England hayseed Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.
所有的这些空间让内容更容易和舒适的阅读。
All that space makes the content easy and comfortable to read.
我们的谈话涉及阅读、书籍和所有我喜欢的东西。
I was off, talking about reading, books and all that stuff I love.
所有这些格式(与xml不同)都可以使用标准文本编辑器轻松自如地阅读和编辑。
All of these formats, in contrast to XML, are easy and natural to read and edit with standard text editors.
现在所有钱都应该投向幼儿园，他们应该学习阅读和写作。
All the money should go into kindergarten right now. They should be taught how to read and write.
我遍寻图书馆目录和互联网，阅读所有我能看到的有关中美合作所的信息。
I searched library catalogues and the Internet extensively. I read whatever I could get hold on SACO.
HarryPotterGlossary：如果你正在阅读哈利·波特，使用这个全面的辞典能够把所有人物和独特词汇弄清楚。
Harry Potter glossary: If you're behind in your Harry Potter reading, use this extensive glossary to help you sort out all of the characters and unique vocabulary.
感谢两年以来曾阅读和评论过这些专栏的所有读者。
Thanks to all who have read and commented on these columns over the past two years. I have thoroughly enjoyed being
我强烈推荐你购买所有上述书本，最后二本书的原文是西班牙文，(如果喜欢，可以自由选购和阅读原文)。
I strongly recommend that you purchase all of the above books, the last two of which were originally written in Spanish. (Feel free to buy and read them in the original, if you prefer.)
他们应该能够阅读和理解打印输出上的所有内容。
They should be able to read and understand everything on the printout.
发起人可以向以下任何人创建、传输或删除这些授权角色的工作项：潜在所有者、潜在启动者、发起者、阅读者、编辑和升级接收者。
Originators can create, transfer, or delete work items of these authorization roles to anybody: potential owner, potential starter, originator, reader, editor, and escalation receiver.
它包括经常尽可能地阅读和学习有关现代服务器组件的所有东西。
It involves constantly reading and studying everything you can about every component that goes into a modern server.
最终，你会学完所有的音频课程和几本双语书，能够借助词典很好的阅读和进行简单的对话。
Eventually you will complete all the audio lessons and a couple dual language books. You'll be able to read well with a dictionary and carry on simple conversations.
点击这里阅读大卫·威尔科克和理查德·霍格兰德关于“气候变化”影响太阳系所有行星的全面和详细的研究资料。
Click here to read David Wilcock's and Richard Hoagland's comprehensive and detailed research into 'climate change' affecting every planet in our solar system.
目前所有大的电子书销售商都试图尽可能快地扩张他们的电子书以及电子书阅读器产品阵容，意欲和亚马逊展开竞争。
All the major eBook vendors are currently trying to expand their eBook and eReader line-ups as fast as possible in order to compete with Amazon.
每本书都附有读者评论、推荐阅读和其它亚马逊网站上的所有功能。
It provides access, with just a few clicks, to a version of Amazon's well-developed bookstore, with reader reviews, suggested titles and the rest of Amazon's features.
提要阅读器，可以将所有的新闻源和其他内容聚合进一个程序，从而创建此信息的单一视图。
Feed readers, you can aggregate all of your news sources and other content into one program, creating a single view for this information.
这款简单的，基于Firefox的阅读应用具有我想要的所有功能：干净的界面、浏览章节的功能和很好的文库功能。
This simple, Firefox-based reader application comes with everything I want: a clean interface, the ability to browse chapters and pretty good library functionality.
这意味着不只是和客户交谈及阅读所有相关的报告。
That means more than talking with the client and reading all the reports.
了解时事读报纸，读新闻，阅读所有的国家报纸和杂志。
鹰对所有阅读此篇的读者送出一份特别礼物，这就是主权和自由的礼物，无论此刻是谁。
Hawk has a special gift for all who read this piece; it is the gift of sovereignty and freedom to be whoever one is in the moment.
用户还可以阅读和删除邮件以及GoogleCalendar事项，所有信息都会在网上备份。Gmail标签还会以黑莓目录方式显示。
You can also read and delete emails and Calendar items with full unity with the online backup; Gmail labels will even translate into BlackBerry folders.
我知道，在这个父亲节，我和切尔西一起阅读的所有书籍存在于我最宝贵的记忆中。
I know on this Father's Day all those books that I read with Chelsea together are among my most precious memories.
在开始工作前阅读和理解所有在增压缸上可适用服务程序。
Read and understand all applicable service procedures before starting any work on the intensifier pump.
我们正扮演着我们的角色，经由通过合成圣坛，使我们的场和形态能为正阅读此信息的所有提升人类所用，而来支持整体。
Therefore we are doing our part to assist the whole by making our fields and forms available through a synthesis alter to all ascending humans reading this information.
卡夫认为像17040词/分这样的阅读速度水分很大，因为所有的时间和单词计数都是由参与者自己提供的，而阅读理解测试也是自评所得。
Carver discounts the 17, 040-per-minute reader in the 1963 study because all the times and word counts were self-reported, and the comprehension tests were self-graded.
使用getAccessibleContext()方法，AT阅读器可以访问所有它需要的信息来将组件的描述呈现给用户，并且与该组件交互和使用该组件。
Using the getAccessibleContext() method, an AT reader can access all the information it needs to both present the component's description to the user and interact with and use the component.
使用getAccessibleContext()方法，AT阅读器可以访问所有它需要的信息来将组件的描述呈现给用户，并且与该组件交互和使用该组件。
Using the getAccessibleContext() method, an AT reader can access all the information it needs to both present the component's description to the user and interact with and use the component.
应用推荐