订购时，请指明阀门尺寸、规格型号，以及从阀门法兰到延长件法兰顶部的准确距离(用户指定的长度如右图所示)。
When ordering, specify valve size, figure number, and the exact distance from the valve flange to the top of extension flange (customer-specified length shown at right).
订购时，请指明阀门尺寸、规格型号，以及从阀门法兰到延长件法兰顶部的准确距离（用户指定的长度如右图所示）。
The top flange of an extension stem, plug shaft diameter, and distance across flats on plug shaft are the same size as the valve selected.
订购时，请指明链轮型号，链条型号和长度，或美国尼伯科阀门的型号、尺寸和链条长度。
When ordering, specify the sprocket number, chain number and length, or the NIBCO valve figure number, size and the chain length.
如果订购地轴承架，则最小长度尺寸为阀门中心至地轴承架底座的长度。
Minimum dimension from centerline of valve to base of floorstand when ordered with position indicating floorstand.
美国尼必可球墨铸铁阀门符合ANSI B 16.42标准150磅级法兰和相同端对端尺寸的125磅级铸铁或150磅级钢阀门。
NIBCO Ductile iron valves come standard ANSI B16.42 Class 150 flanges and the same end-to-end dimensions as Class 125 iron or Class 150 steel valves.
铜焊阀门插口的内部尺寸是经过机加工，具有最精确的公差和抛光表面，有助于实现完全的毛细吸力。
The interior dimensions of brazing valve sockets are machined to the closest tolerances and finished smooth to promote full capillary attraction.
订购时，注明描述信息和从阀门中心线至手轮顶部或螺母的加长长度尺寸。
To order, specify description and extension length from center line of valve to top of handwheel or nut.
这个尺寸必须至少为从阀门中心线至手轮距离长度的两倍。
This dimension must be at least twice the dimension from center line to handwheel.
订购时，注明描述信息和从阀门中心线至手轮的加长长度尺寸。
To order, specify description and extension length from center line of valve to handwheel.
订购地轴架时，请提供从阀门水路中心线到地面的距离尺寸。
When ordering a floor stand - the dimension from the centerline of the valve waterway to the top of the floor must be furnished.
请确定所更换阀门的尺寸。
订购时，请指明链轮型号，链条型号和长度，或美国尼伯科阀门的型号、尺寸和链条长度。
When ordering specify either the sprocket and chain number or the NIBCO valve figure number and size.
阀门的尺寸也必须适用于这类操作。
调整所述支座或端部定位件(23)尺寸来保持所述分配源支撑在正确的位置，以在凸轮机构(8)运行时打开该分配源的阀门。
The abutment or end location (23) is sized to provide that the source is supported in its correct position for opening of its valve on operation of the CAM mechanism (8).
另外还要提供尼伯科阀门型号和尺寸，并说明所要采用的阀门阀杆与地轴架的连接装置。
The NIBCO valve figure number and size must also be furnished and specify valve stem coupling for use with floor stand.
对阀门的许多功能，其中包括小尺寸，高流动性和极具竞争力的价格。
Some of the many features of the valve include small size, high flow and extremely competitive pricing.
注：系列阀门连接法兰尺寸可根据用户要求设计制造。
Notes: The sizes of serial valve connecting flange can be designed according to customer's requirement.
球形刷能轻便快捷地对各种形状、尺寸的汽缸、阀门、管腔、管道进行最佳的表面处理。
Spherical brush can deft quickly to various shapes and sizes cylinders, valves, lumen, piping of best surface treatment.
以阀门的口径为特征参数，根据标准确定阀体的其他结构尺寸，并建立数据文件。
Model the spherical valve case with characteristic parameter which is the caliber of the valve, and according to some standards determine other structure sizes and create the data file.
文中讨论了影响选型的诸多因素，如闸室平面尺寸、输水阀门工作条件、单级或多级船闸的影响等。
Besides, many affecting factors, such as lock chamber dimensions, lock valve conditions and single or multi flight lock situations have been discussed.
订购时，既要指明链轮型号，也要指明链条型号，或者美国尼伯科公司阀门的型号和尺寸。链条的长度也要指明。
When ordering specify either the sprocket and chain numBEr or the NIBCO valve figure numBEr and size. The chain length must also BE specified.
螺纹旋进式阀盖：通常用于轻型管道系统和小尺寸青铜多回转阀门中。
Threaded-in bonnet is common in lighter-duty services and smaller sizes of bronze multi-turn valves.
相同型号的阀门，如果尺寸不同，其相应的CID编号也不同。
Valves of the same figure number, but of different size get different CID Numbers.
液压动力。四孔调节阀门和四孔方向控制阀门。02,03,05尺寸。夹持尺寸。
Hydraulic fluid power — four-port modular stack valves and four-port directional control valves, sizes 02, 03 and 05 — Clamping dimensions.
这些微小型阀门是理想用于要求小尺寸，长寿命，低功耗是必须的。
These micro-miniature valves are ideal for applications where small size, long life, and low power consumption are a must.
尺寸，重量和其它工程技术参数都可能变化和修改。除非与美国太平洋阀门公司确认，否则不能将这些参数用于结构设计中。
Dimensions, weights and other engineering data are subject to change or modification. This data is not to be used for construction unless confirmed by Pacific Valves.
它规定了部分回转阀门驱动装置与阀门的连接尺寸和驱动件的尺寸，以及转矩的基准值。
It provides part-turn valve actuator and valve size and drive to connect pieces of the size and torque reference value.
对于每一件您所想要订购的阀门，请说明数量，规格型号和尺寸，请在样本里找出各个阀门所在页面，查询规格型号或详细的产品说明。
State quantity, figure number and size for each valve you wish to order. See individual valve catalog pages for specific or special product designations.
该阀门有尺寸为1 ？英寸、2英寸和3英寸的侧装型和1 ？英寸、2英寸的顶装型。
Thevalve is available in sizes 1? ", 2 "and 3" side mount and 1? ", 2 "top mount."
该阀门有尺寸为1 ？英寸、2英寸和3英寸的侧装型和1 ？英寸、2英寸的顶装型。
Thevalve is available in sizes 1? ", 2 "and 3" side mount and 1? ", 2 "top mount."
应用推荐