闽南文化是历史上形成的、具有强烈个性特征的区域文化。
Minnan culture is a regional culture formed in the history and having strong distinctive characteristics.
泉州方言作为古汉语的“活化石”，同时承载着丰厚的闽南文化。
As the living fossil of ancient Chinese, the Quanzhou dialect carries the generous Minnan cultures.
联合闽、粤、琼共同将 “侨批”作为闽南文化经济圈的重要侨缘史料申报世界记忆遗产。
Joint Fujian and Guangdong, Hainan will be common, "Overseas Chinese" culture should be an important economic circle edge of Overseas Chinese history to declare Memory of the World Heritage.
拟建设成为集古建筑观赏、闽南文化体验、乡村休闲、商务活动于一体，具有浓郁闽南文化特色的旅游区。
The zone will integrate ancient dwelling sightseeing tour, experience of southern Fujian culture, village's leisure and business activities with strong features of southern Fujian culture.
旅游资源丰富、闽南文化浓郁的厦、泉、漳地区是海峡西岸经济区建设的重要组成部分，旅游是这一地区的支柱产业之一。
With abundant tourist resources, Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou, rich in Minnan Culture, are a major part of West Side Economic Zone of the Taiwan strait, in which tourism is a pillar industry.
闽南，基于其独特的地理环境和人文历史背景，形成了富有地域特色的闽南传统文化。
Minnan, based on its unique geographical environment and the humanity history background, has formed rich traditional region characteristic of Minnan culture.
在闽南，有一种文化是功夫茶。闽南茶文化的精华是茶艺。
Minnan has a long history of Kongfu tea which is the essence of tea ceremony.
我本来想在这里寻找广府文化，但实际上这里住的主要是福佬人，说着类似潮汕话的方言，属于闽南语系的一个变种。
Expecting to find Cantonese culture, the town is actually made up of mostly Hoklo people, speaking a Chaozhou-like variant of the Minnan dialect which is out of Fujian.
我本来想在这里寻找广府文化，但实际上这里住的主要是福佬人，说着类似潮汕话的方言，属于闽南语系的一个变种。
Expecting to find Cantonese culture, the town is actually made up of mostly Hoklo people, speaking a Chaozhou-like variant of the Minnan dialect which is out of Fujian.
应用推荐