不要忘记驻足片刻闻闻花香。
休息一下，闻闻花香。
时光飞逝，人生苦短。不要忘记驻足闻闻花香。
Time files and life is short. So don't forget to stop to smell the flowers.
有一天，当他们真的找出时间停下来闻闻花香时。
One day, when they do find time to stop to smell the flowers.
或者闻闻花香。
光阴似箭而人生短暂，所以别忘了停下来闻闻花香。
Time flies and life is short. So don't forget to stop to smell the flowers.
停下脚步闻闻花香：到公园去散个长长的步，看看风景闻闻花香。
Stop and smell the flowers: Go for long walks in the park, look and smell the flowers.
你只是在这短站作客而已，所以务必要停下来闻闻花香。
You're only here for a short visit. So be sure to stop and smell the flowers.
时光飞逝，人生苦短。所以，不要忘记驻足片刻闻闻花香。
Time flies and life is short, so don't forget to stop to smell the flowers.
有一天，当他们真的找出时间停下来闻闻花香时，或许那时已经太迟了。
One day, when they do find time to stop to smell the flowers, it might be too late.
不要慌张，不要烦恼。你只是在这短暂作客而已，所以务必要停下来闻闻花香。
Don't hurry, don't worry. You're only here for a short visit. So be sure to stop and smell the flowers.
有一天，当他们真正找到时间能够驻足片刻闻闻花香的时候，可能已经太迟了。
One day, when they do find time to stop to smell the flowers, it might be too late.
但现在是我们清醒的时候了，闻闻花香，生活中发生了太多我们不知道的事情。
And smell the roses… Because life is happening, and we don't know it.
不要慌张，不要烦恼。你只是在这短站作客而已，所以务必要停下来闻闻花香。- - - - - -哈。
Don't hurry, don't worry. You're only here for a short visit. So be sure to stop and smell the flowers. — Hagen.
青春渐渐远去，我不再年轻，不能幼稚，要懂得总结经验，闻闻花香，享受家庭快乐，享受挫折带来的成熟。
Youth go away, no longer young, can not be naive, I must know how to sum up experience, smell flowers, enjoy family fun, enjoy the setbacks brought about maturity.
一天下午漫步在外的时候，我想起一句谚语，“忙里偷闲，闻闻玫瑰花香”，正是我当时的状态。
One afternoon while out on a walk I thought of the old saying "take time to stop and smell the roses" and I did just that.
停下来闻闻玫瑰的花香或者看着孩子玩耍。
Pause now and then to smell a rose or watch children at play.
所有身上有裂纹的朋友，祝你们天天快乐，每天不要忘记去闻闻你身边的花香。
To all of my crackpot friends, have a great day and remember to smell the flowers, on your side of the path.
我拉过一大束，凑到面前，尽情地闻着那令人陶醉的花香——童年的时候，每年春天，我都会这样闻闻紫丁香。
I pulled a plentiful 12 clump to my face and 13 inhaled the 14 intoxicating scent, as I had done every springtime throughout my childhood.
如此以往，或许若干年以后你还并发现路上小店铺已更新或有更多有趣的货品等待挑选，或许你一直没机会停下来闻闻路上四季的花香。
Maybe some years later, you haven't found any change or fun from the stores around yet, and so is the flower in each season.
我真希望我能多点时间，能有空停下来闻闻玫瑰花香，嗯…我想现在说这些太迟了。
I wish I'd taken more time to stop and smell the roses'. Well 'I guess it's too late for that now.
我真希望我能多点时间，能有空停下来闻闻玫瑰花香，嗯…我想现在说这些太迟了。
I wish I'd taken more time to stop and smell the roses'. Well 'I guess it's too late for that now.
应用推荐