后来我注意到,她在挑选时,是多么地用心去感受和闻每一只的气味。
Then I noticed how much she had to feel and smell each one as she picked them out.
我看不见你的容颜,听不见你的声音,也闻不见你的气味。
I couldn't see you; I couldn't hear you and I couldn't smell you.
站在后院里,闻着刚洗好的毛巾散发出的清新气味,温暖的阳光照在我的后背上,突然间我仿佛又回到了童年记忆里的那个后院——在那里,我帮祖母晾衣服。
Being out in the yard, smelling freshly washed towels, and with the sun on my back, I was suddenly in my yard I grew up in-helping my grandmother hang out the clothes.
几个油漆工走过,我停下脚步,深深地闻著那股松节油的香味,我从小就喜欢这种气味。
Some decorators went by and I lingered inhaling the scent of turps that I have loved since I was a child.
他单臂搂着我,我用母亲闻玫瑰花的方式闻着父亲身上的气味。
He put his arm around me, and I smelled my father in the way my mother would sniff a rose.
我喜欢闻不同的东西,我喜欢用气味来判断事物,比如四季。
I like to smell different things and judge things by their smells. Take seasons, for example.
我不清楚它到底是用来洗衣服的,还是漱口的,或是用来淸洗抽水马桶的,我通过闻它的气味,并试验它各种可能的用法,度过了好几个快乐的小时。
I spent many happy hours sniffing it and experimenting with it, uncertain whether it was for washing out clothes or gargling or cleaning the toilet bowl.
我闻兔子的气味。
这时脸说:“我是最棒的,你就看不到任何东西,闻不到任何气味,听不到任何声音。”
Then, the face said: "I am the best, without me, you can't see anything, you can't smell anything, you can't hear anything."
我有鼻子,我可以用我的鼻子闻气味,你们有鼻子吗?
Leading: I have nose. I can smell with my nose. Do you have nose?
我有鼻子,我可以用我的鼻子闻气味,你们有鼻子吗?
Leading: I have nose. I can smell with my nose. Do you have nose?
应用推荐