一家百货公司甚至开设了一个新的实验室，邀请顾客到商店的橱窗去闻书、锅碗瓢盆，寻找他们喜欢的气味。
A department store has even opened a new lab, inviting customers on a journey into the store's windows to smell books, pots and drawers, in search of their perfect scent.
它可是我们的繁荣默默无闻的实干家。
这位小说家在青年时期一直默默无闻。
The novelist was in the shadows through all his youthful time.
1976年，当时的法国领军音乐家皮埃尔·布列兹把一位默默无闻的19岁男孩命名为“现代乐集”——布列兹的精英巴黎剧团——的常驻钢琴师。
In 1976 Pierre Boulez, then already a cutting-edge musician in France, named an unknown 19-year-old to be the resident pianist in his elite Parisian troupe, the Ensemble InterContemporain.
仅仅几分钟后，我对这位自己未曾闻其名的中国钢琴家五体投地——叫我如何不爱他。
Within minutes, I was full of admiration for the unknown Chinese pianist and then full of love.
李家夫人闻言理直气壮地给刘家夫人瞧，刘家夫人却有些不好意思地避过眼去。
Li Jia's madam smells the speech cause reserve spirit lusty ground to Liu Jia madam's lo, Liu Jia's madam but some ashamedly lest to take a glimpse.
其次，本场音乐会中另邀请到国内二位相当优秀的演奏家参与演出，包括琵琶演奏家郑闻欣及钢琴演奏家陈冠宇。
Moreover the concert has also extended invitations to two renowned professionals to partake the staging including the pipa performer wen-shin cheng and the pianist guan-yu chen.
他一定知道，伍德豪斯家是一个古老世家的后裔，已在哈特菲尔德居住了好几代——而埃尔顿家却湮没无闻。
He must know that the Woodhouses had been settled for several generations at Hartfield, the younger branch of a very ancient family - and that the Eltons were nobody.
大量艺术家迁入北京，但是许多人仍然默默无闻。
There had been many artists moving to Beijing but many were still missing out.
杭州闻莺电子有限公司成立于1967年，是一家集电子产品研究开发、生产、销售为一体的，具有雄厚技术资源的高新技术企业。
Hangzhou Wenying Electronics Co., Ltd., established in 1967, being a high technology enterprise With rich technical resource, develops, manufactures and distributes superior electronic products.
著名影像艺术家崔岫闻2010年10月在今日美术馆首推影像新作《神域》及图片新作《真空妙有》系列。
Well-known video artist Cui Xiuwen will exhibit her new video"god domain"and her new picture series "Emptiness in Non-emptiness & Being in Non-being" in Today Art Museum in October, 2010.
杭州华星工具有限公司，座落在钱塘江边的工具城—萧山区闻堰镇，是一家钳类工具产品的专业制造商，是在秉承了十多年的生产和管理经验的基础上创办起来的。
Hangzhou Huaxing Tools Co., Ltd-located in the Tools City of Wenyan Town of Xiaoshan Area at side of Qiantang River, which is a profess.......
杭州华星工具有限公司，座落在钱塘江边的工具城—萧山区闻堰镇，是一家钳类工具产品的专业制造商，是在秉承了十多年的生产和管理经验的基础上创办起来的。
Hangzhou Huaxing Tools Co., Ltd-located in the Tools City of Wenyan Town of Xiaoshan Area at side of Qiantang River, which is a profess.......
应用推荐