你闻一下这个，然后告诉我是什么。
我只是想闻一下新生儿的脑袋。
这腐烂的肉闻一下就够受的了。
请闻一下这肉的味道。它坏了吗？
你闻一下这个，然后告诉我是什么。
And they smell just like you, I love the things that you do.
闻一下这个，然后告诉我是什么。
这腐臭的肉闻一下就够人受的了！
这腐烂的肉闻一下就够受了。
最后，母亲让她闻一下咖啡并喝一小口。
叫赵飞燕的草，它们连闻都懒得闻一下。
An ox or a sheep would not even sniff at grass named Zhao Feiyan.
请你闻一下牛奶的气味。
顾客：我能闻一下吗？
闻一下他呼出的气息就足够使你永远不愿喝酒。
One sniff of his breath was enough to turn you off drink for good.
闻一下这种药——它有一种令人作呕的味道，对吗？
Have a sniff of this medicine - it 'smells revolting, doesn't it?
闻一下花。
摘一些茴香，然后闻一下你的手，是茴香味呢还是甘草味？
Pick some fresh fennel and then smell your hands-is that fennel or black licorice?
鹳用他长长的鸟喙轻而易举就吃到了鱼，然而狐狸最多只能舔一下瓶身，闻一下鱼香。
The Stork could easily get at the food with his long bill, but all the Fox could do was to lick the outside of the jar, and sniff at the delicious odor.
我宁愿就闻一下她秀发的余香，吻一回她的嘴唇，握一次她的手，也不要没有她的永恒。
I would rather have had one touch of her hand , one kiss of her mouth, one breath of her hair than entirity without it.
此前，在我发表过的文章中，我已经说过香氛疗法的一些好处，只需闻一下香味就能改变我心情，其神速让我至今印象深刻。
I've written about the benefits of aromatherapy in a previous post here, and I'm still impressed by the speed with which a single sniff of perfume can change my mood.
真羊毛含有大量蛋白质，从衣衫上抽几根纤维点燃，闻一下气味，看一下灰烬，如有烧焦羽毛的气味，灰烬用手指一压即碎，就是纯羊毛；
It contains a lot of protein wool fibers from clothes, and smoke on fire, smell the scent, look like burning ashes, feather odor. If ashes with finger pressure are broken, it is pure wool.
她带有明显而丰富的水果香气，乍闻一下，你就能感受到浓郁的成熟水果和多种香料的芬芳，口感上更是展现了丰富的浆果味道和水果的甘甜。
On the nose are aromas of well-ripened wild fruits and spices, while the palate displays rich jammy fruit flavours with good, tasty tannins to complement the sweetness.
一种散发特殊气味的产品，比如洒在食物上的小颗粒或是供饭前闻一下的东西，可以让你的身体以为已经吃饱了，从而帮助你减肥。商家们如是说。
Scented products, including crystals you sprinkle on your food and products you inhale before eating, can trigger your body to think it's full, aiding weight loss, say companies who sell the products.
在你选购香水的时候，不要一下子试闻三种以上。
When you go fragrance shopping, don't test more than three in a row.
他停了一下，将香烟凑到鼻头，闻了闻。
He stopped for a second and raised the cigarette to his nose, sniffing it.
他停了一下，将香烟凑到鼻头，闻了闻。
He stopped for a second and raised the cigarette to his nose, sniffing it.
应用推荐