庄稼遭到破坏的地方都在闹饥荒。
There is hunger in all the places where the crop was spoilt.
他家所在的省经常闹饥荒。
什么样的自然灾害能弄得全国闹饥荒？
过去常常还要闹饥荒。
我真羡慕你们居民，不种田却从不闹饥荒。
I do envy you urban residents, never till the land, but never be hard up (suffer the famine).
在1620年，美国闹饥荒，死了很多人。
如果人们看到你，就会知道我们为什么会闹饥荒了。
他接下来想说的是，苏丹闹饥荒，许多人快饿死了?。
Spike: What he's gonna say next is there are people starving in Sudan?
在哥林多后书8章和9章里，保罗提到给闹饥荒的犹太教会的捐款。
In 2 Corinthians 8 and 9, Paul is writing about the money collection for the famine-stuck Judean church.
许多国家都在闹饥荒，那里的人民因为营养不良、饥饿以及由此引发的疾病而纷纷死去。
There is famine in many countries, and people are dying of malnourishment, of starvation, and of related diseases.
后来，全国闹饥荒，他们同样穷得揭不开锅，最后只剩下一点点面了，做了一碗汤面。
Later, the national famine, they are also too poor to do nothing to boil, and finally only a small amount of noodles, made a bowl of noodles.
一次宴会上，切期特顿直盯著肖伯纳那消瘦的身材说道：肖，你看看你自己，人们还以为英国闹饥荒了。
Once, at a public dinner, g. k chesterton stared pointedly at bernard shaw ' s thin figure and remarked, " looking at you, shaw, people would think there was a famine in england."
一次，他们在一个招待会上碰面了。丘吉尔微笑着对肖伯纳说：肖伯纳先生，人们看到您，一定为我们国家正在闹饥荒。
When they met at a reception, Churchill said to Shaw with a smile, Mr. Shaw, when people see you, they must think there is a famine in our country.
从前有一次闹饥荒的时候，一位有钱的面包师派人把镇上最贫穷的20个孩子叫来，对他们说：“这个篮子里的面包你们一人一个。”
Once when there was a famine, a rich baker sent for twenty of the poorest children in the town, and said to them, "in this basket there is a loaf for each of you."
赫德是一位癌症、心脏病和脊髓症状方面的专家。第一次到埃塞俄比亚是1984年那儿闹饥荒的时候，他是作为一名援救工作人员去的。
A specialist in cancer, heart disease, and spinal conditions, Hodes first went to Ethiopia as a relief worker during the 1984 famine.
虽然是因为闹饥荒才迫使如此多的人涌入摩加迪沙寻求援助，但是越来越令人担忧的是那些从饥饿死亡线上活着来的人很可能被疾病夺去生命。
Although it is famine that has forced so many people into Mogadishu for assistance, the growing concern is that those who make it here may be as likely to die of disease as starvation.
虽然是因为闹饥荒才迫使如此多的人涌入摩加迪沙寻求援助，但是越来越令人担忧的是那些从饥饿死亡线上活着来的人很可能被疾病夺去生命。
Although it is famine that has forced so many people into Mogadishu for assistance, the growing concern is that those who make it here may be as likely to die of disease as starvation.
应用推荐