人们看到你低垂的头，你闷闷不乐的样子，就以为是不好的预兆。
The people observe thy downcast head, thy clouded mien, and they take it for an omen.
他看上去有点闷闷不乐的样子。
他一副闷闷不乐的样子，肯定有心事。
He looks so depressed. He must have something weighing on his mind.
你整天都显得闷闷不乐的样子，出什么事了吗？
简：说实话，我也不怎么喜欢他，他看上去有点无聊并且一点也不活跃，而且总是显得闷闷不乐的样子。
Jane: to tell the truth. I don't really like him either. He's kind of boring and not very active. He always looks unhappy too.
厄尔·佩格特：你知道吗，你那样子就像头上了年纪的、闷闷不乐的蠢驴，我不知道有谁会愿意瞅着你！
Earl Piggot: you know, I don't know who you think would wanna look at your sad, middle aged ass anymore!
布鲁诺显得很生气，闷闷不乐，好像是为他自己注定一辈子要运水而愤恨的样子。
Bruno looked very angry, feel depressed, as if his life is destined to transport water and resentment.
这两个僧侣继续赶路，年轻的那位闷闷不乐，一副心事重重的样子。
As they continued on their way, the young monk was brooding and preoccupied. After several hours, unable to hold his silence, he spoke out.
这两个僧侣继续赶路，年轻的那位闷闷不乐，一副心事重重的样子。
As they continued on their way, the young monk was brooding and preoccupied. After several hours, unable to hold his silence, he spoke out.
应用推荐