对于新手而言不需要太多正式的速度练习，比如间隙性锻炼。
Beginner runners shouldn't rush into formal speed training, such as interval workouts.
间隙性的四类悲伤，人际关系纠纷，人际关系赤字而对应的角色转变的核心问题客户厌食。
IPT's four categories of grief, interpersonal disputes, interpersonal deficits, and role transitions correspond to the core issues of clients with anorexia.
当应用程序具有间隙性的消息传输需要时，可以使用MQPUT 1调用以仅在队列上放置一个消息。
When applications have intermittent message transmission needs, use the MQPUT1 call to put only one message on the queue.
版本5中默认的应用程序更新逻辑在更新发布和启动的过程中，在应用程序可用性上创建一些间隙。
The default application update logic in Version 5 created gaps in application availability during the distribution and startup of the update.
如果在用户界面周期内分配对象，就会强制一个周期性的垃圾回收，给用户体验增加小小的停顿间隙。
If you allocate objects in a user interface loop, you will force a periodic garbage collection, creating little "hiccups" in the user experience.
只要它们继续在组件互操作性上发挥重大作用，就需要弥补两项技术之间的间隙。
As long as they continue to be the major players in component interoperability, there'll be a need to bridge the gap between the two technologies.
由于这种泵的结构和螺杆间存在的侧间隙，它可以输送非润滑性介质。
Owing to the pump structure and side clearance between screw, it can transport non-lubricative medium.
目前还不清楚是否共同商定可延缓或防止缩小进展的退行性改变和关节间隙。
It is unknown whether MAT can delay or prevent the progression of degenerative changes and joint space narrowing.
结论：采用柔索约束、间隙元作为下颌骨及髁突的边界条件，可提高模型的相似性，为下颌骨的受力分析奠定基础。
Conclusion: Cable and gap elements are reasonable boundary conditions of the finite element model of mandible, which will improve the similarity of the model.
通过实践分析讨论了冲裁模间隙的最佳取值，并给出了冲裁模设计用参考性数据和方法。
By experimenting, analyse the optimum value's choice of blanking clearance, and give some referred data and methods for die's design.
目的：探讨CT在诊断颈动脉间隙神经源性肿瘤的作用。
Purpose: To evaluate the diagnostic value of CT in the neuroma in carotid space.
目的测定不同年龄正常儿童股骨颈颈前间隙的宽度，为儿童双侧髋关节疾病如双侧髋关节一过性滑膜炎的超声诊断提供正常参考值。
Objective To measure the width of space in front of the femoral neck at different age of normal children for diagnosis such as hip disease in children as bilateral transient synovitis of the hip.
翻修椎间盘切除(进一步切除残余的纤维环)，去除骨赘，腰椎结构性植骨植入准备好的椎间隙内(图5)。
After revision of the discectomy and removal of the osteophytes, a lumbar structural allograft was placed into the prepared disc space (see Fig. 5).
提高避雷线保护的有效性可以通过减小避雷线—相导线间隙击穿概率来达到。
Effective shielding can be achieved by reducing the breakdown probability of the gap between shielding wire and phase conductor.
第16天，骨性关节面及其下骨质破坏区仍然存在，关节间隙与正常间隙比较显示增宽，周围软组织肿胀显著。
By day 16, bone erosions still existed, joint space wider than normal, and swelling of soft tissue was significant.
减小压盘凸耳和制动器壳体凸台间的周向间隙可减小制动时的冲击，有效地改善制动平顺性。
Reducing the circumferential gap between the platen protuberant and the brake shell protuberant can reduce braking impulse and improve the comfort effectively.
API螺纹啮合后存在的螺旋性间隙是导致螺纹接头泄漏的根本原因。
It is the helical clearance area in API connections after making up that contributes to leaking.
尝试在咳嗽间隙吸入空气会导致特征性高音量的哮咳。
Attempting to inhale air into the lungs between coughs can produce a distinctive, high-pitched whooping sound.
泰盛硅酮型平面密封系列产品广泛应用于大间隙及挠性连接件的平面密封，如桥箱、法兰、发动机油底壳及端盖结合面等部位。
Tightsen silicone flange sealants are suitable for large gap applications and stamped metal assemblies where flanges flexing occur. Such as transmission pans, oil pans and various covers etc…
易侵犯相邻的椎间盘导致椎间隙狭窄，未见死骨或软组织肿块，偶有脓肿形成，具有多灶性特点。
Pyogenic rachitis easily lead to violations of the adjacent intervertebral space Narrowing, there were parts of the small sequestrum and vertebral body side abscess.
目的：探讨面神经麻痹面肌运动点的兴奋性与运动终板次级突触间隙的关系。
Objective: Our purpose was to study the relationship between the excitability of facial muscular motor point and the secondary synaptic space of motor terminal plate in facial paralysis.
目的：通过对正畸关闭陈旧性磨牙间隙前后牙槽嵴高度的对比，探讨关闭陈旧性磨牙间隙是否加重牙槽嵴吸收。
Objective: To study if closing obsolete molar space could cause severe resorption of alveolar crest through comparing the height of alveolar crest before and after closing obsolete molar space.
目的探讨脱乙酰甲壳质生物套管小间隙桥接周围神经损伤的可行性。
Objective To investigate the possibility of bridging small peripheral nerve gap using a de-acetyl chitosan conduit.
针对微细电解加工的特点，阐述了底面间隙和侧面间隙之间的关系，并研究了它们对加工精度和定域性的影响。
The side gap and frontal gap between the cathode and anode were investigated, because they had significant influence upon the machining accuracy and localization of ECM.
介绍了长间隙触发真空开关动作特性的实验研究，包括工作过程、触发可靠性、触发时延以及抖动时间。
In this paper, some experimental results about action characteristic of long gap triggered are presented, including working process, triggering reliability, time-delay of triggering and shaky time.
以间隙不连续性中心为基点，向两侧等间距地置入具有同样结构的间隙不连续性，从而构造出一个周期的不连续性阵列。
On either side of the discontinuity, the gap discontinuities with the same structure are inserted at equal spacing so that periodic discontinuity arrangement is constructed.
手工电弧焊焊缝耐腐蚀性优于超窄间隙焊焊缝。
The manual welding welded joint inoxidizability surpasses the ultra narrow gap welding joint.
退化性的术语例如“劳损”和“椎间隙丢失”表明结构完整性进行性的丢失。
Degenerative terms such as "wear and tear" and "disc space loss" indicated a progressive loss of structural integrity.
目的回顾性分析颌面部淋巴结外病变影响舌骨上颈动脉间隙的CT表现特点。
Purpose To analyze retrospectively the CT features of various maxillofacial lesions (except cervical lymph nodes) affecting the hyperhyoid carotid space.
目的回顾性分析颌面部淋巴结外病变影响舌骨上颈动脉间隙的CT表现特点。
Purpose To analyze retrospectively the CT features of various maxillofacial lesions (except cervical lymph nodes) affecting the hyperhyoid carotid space.
应用推荐