他说：“网格中有一些间隙，在这些间隙里交叉着很小的自然排水渠道，而这些线条本身却没有完全被充填，有着许多小的条纹和不均匀的覆盖范围。”
They have gaps in them where they cross little natural drainage channels and the lines themselves are not perfectly filled in, with lots of little streaks and uneven coverage.
针对不均匀电场(棒-板间隙)中绝缘板上残余电荷对50%冲击闪络电压u _(50)的影响做了一些试验研究。
The effect of charges remaining on a dielectric plate upon the 50% impulse surface flashover voltage U_ (50) in the non-uniform field (rod-plane gap) is investigated.
在任何情况下，管子整个圆周上的间隙必须均匀。
In all cases the spacing must be uniform for the complete pipe circumference.
采用工艺轴刮研轴承获得均匀的径向间隙。
The radial gap uniformity can be achieved by lapping with a process spindle.
文中分析了在极不均匀电场下间隙的击穿过程，并用试验研究了微细加工时电极极性对间隙击穿电压的影响。
The process of dielectric breakdown in uneven electric field is analyzed and the influence of electrode polarity on gap breakdown is researched.
以流道间隙处熔体体积均匀变化为条件，对管材挤出成型机头内腔的形状曲线进行分析优化，并且导出了一个优化曲线。
On condition that plastic melt volume undergoes a uniform change, the authors analyse the internal shape of pipe die and produce an optimum shape curve.
通过手柄可方便地调节胶辊与固定辊的间隙，使胶水均匀地涂布于薄膜上并与纸张粘合在一起。
By regulating the gap between the high-speed rubber roller and fixed roller, it can easily even the glue on the surface of the film and make it paste into the paper.
解决刀片回转不均匀问题的关键在于优化设计刀片回转轴与轴承、刀片内孔之间的配合间隙。
The key to solve the problem lies in the optimal design of clearances between the insert rotary shaft and its bearing as well as the round insert fitted hole.
通过求解灭弧室内部的静电场定解问题，优化其内部几何参数，使灭弧室内部电场较均匀，电场强度的峰值出现在“第二辅助间隙”中。
By solved this optimization model with finite element software, a more symmetrical electric field in vacuum interrupters was obtained and its peak value appeared in second auxiliary gap.
随着对轴流压气机流动研究的不断深入，叶尖周向非均匀间隙成为了需要考虑的问题。
With the deepening of the research on axial-flow compressor flow, the nonuniform clearance becomes the problem should be considered.
融冰开始后，随着空气间隙的产生，导线表面温度分布不均匀。
After the beginning of ice-melting, there is uneven distribution of surface temperature of conductor with the air gap formation.
针对由机匣变形造成的非均匀叶尖间隙，研究了其对多排转子流场特性的影响。
The focus of this investigation is on the nonuniform clearance caused by casing deformation and its effect on the flow field characteristics of the rotor rows.
开关进行了静态自击穿实验，实验结果表明开关静态自击穿电压是比较稳定的，同时也说明所研制的开关间隙内部电场分布比较均匀。
And the static self-breakdown of the switch indicates that after electrode optimization the static self-breakdown voltage is stable and the distribution of electric field in the gap is mostly uniform.
分析了在压力容器环缝组对及焊接中存在的错边、间隙不均匀以及焊接中熔池流动等问题。
The problems such as fissure of displacement, slit nonuniform and weld puddle flowing etc at the case of assembling and welding on orbital slit of pressure vessel are analyzed.
放电间隙减小，击穿电压明显减小，且放电呈现出貌似均匀的大气压类辉光放电。
As the electrode distance decreases, the breakdown voltage becomes lower, and the uniform glow discharge with a diffuse appearance is presented.
随着空气间隙距离的增加，均匀放电向丝状放电的转化与电流脉冲波动相关。
Furthermore, with the increase of air gap spacing, the transition from the homogeneous to filamentary discharge is related to the fluctuation of discharge current.
基于滑动格子法计算的间隙度能从整体上表征颗粒填充复合材料图像中颗粒间的间隙的随机分布偏离均匀分布的程度。
The lacunarity calculated by gliding box algorithm could measure the deviation of random distribution of gaps among particulate from perfectly regular distribution.
基于滑动格子法计算的间隙度能从整体上表征颗粒填充复合材料图像中颗粒间的间隙的随机分布偏离均匀分布的程度。
The lacunarity calculated by gliding box algorithm could measure the deviation of random distribution of gaps among particulate from perfectly regular distribution.
应用推荐