替换支持已经得到增强，可以支持一个新模式：按时间间隔定义的临时缺席。
Substitution support has been enhanced to support a new pattern: a temporary absence defined by a time interval.
此模式支持提供包含间隔事务结束的批处理文件处理需求。
This pattern supports the need to provide processing of batch files containing end of interval transactions.
出于测试目的，尝试创建一个均匀、容易重复的计时模式，例如在每次键释放之间间隔十分之二秒。
For testing purposes, try to create an even, easily repeatable timing pattern, such as two-tenths of a second between each key release.
考虑修改LISTEN _ TIMEOUT变量以更快地达到音调输入次数，或延长超时变量以采集间隔更长的事件的音调模式。
Consider modifying the LISTEN_TIMEOUT variable to achieve faster tonal entry times, or lengthen the timeout variable to acquire tone patterns with more widely spaced events.
在自动操作模式中启动以后，这个进度工具条将会不断地更新这个任务的状态，直到使用特殊的时间间隔和百分数增长值使它停止为止。
After starting in the automatic mode, the progress bar keeps updating the status of the task until it is stopped by using specified time interval and percentage increment values.
当结合使用时，代码生成器和模式也可以帮助避免关键性间隔，这种间隔可以潜在的发生在设计阶段和实际编码阶段之间。
When used together, code generators and patterns also help avoid the critical gap that can potentially occur between the design phase and the actual coding.
但是应该记住，这是连续中心后低点在理论上是可以随意间隔如此之低的模式预测受到较大的误差。
However it should be kept in mind that the successive center post lows are theoretically allowed at random intervals so low pattern projections are subject to large errors.
在DB 2Express - c中，这种模式称为版本恢复，即以一定的时间间隔对整个数据库(不可恢复的数据库)进行备份，并在发生故障时进行恢复。
This mode in DB2 Express-C is called version recovery where the entire database (non-recoverable database) is backed up at an interval and restored in the event of failure.
这个间隔被确定下来是出于发现小行星的考虑，也不一定是最佳的FMO发现模式。
This interval is determined by asteroid detection goals, not to maximize FMO detections.
该算法通过间隔选取分析盒子和模式格点纬圈行，将数据分配给不同的处理机实现分布式并行。
We have achieved the parallelization by extracting the analysis boxes and model grid point latitude rows with leaped step and distributing data to different processors.
然而，在时隙间隔静默期间之后，8-PS K模式下的斜坡输出信号不跟随斜坡输入信号。
However, after the inter-slot silent period, the ramp output signal during the 8 - PSK mode does not track the ramp input signal.
一旦降低功率序列完成，AEPOL就进入空闲模式205直到下一个定时器间隔到达。
Once power down sequence is completed, AEPOL goes to idle mode 205 until the next timer interval.
该算法具有方便的管理模式、良好的时隙间隔均匀性、简单的时隙表示形式等优点。
The algorithm makes the management model more convenient, the uniformity of time interval better, and the denotation of the...
驱动器工作在脉冲模式下，产生重复频率和脉冲间隔可调的驱动信号。
The driver operates in the pulse mode, and can generate drive signal whose repeat frequency and pulse interval is tunable.
引入回音壁模式的“模场半径”概念，由“模场半径”计算出的模式间隔和实验测量值之间符合很好。
By introducing the parameter "mode field radius" of WGMs, the mode separations calculated by mode field radius agree well with the experimental resu.
具有中断请求的正常间隔定时器模式。
自然系统，包括市场图表中的艾略特波浪模式，随着时间增长，他们的形式由成长中的间隔确定。
Natural systems, including Elliott wave patterns in market charts, "grow" through time, and their forms are defined by interruptions to that growth.
但这种集控模式在安全运行和检修管理方面存在一些问题，如容易走错间隔、调试和检修工作对运行机组造成干扰等。
But there are still many problems in the safe operation and maintenance management, such as the disturbances of commission and maintenance to the unit operation.
系统一般采用双机冗余模式，分为站级层和间隔层2层。
System generally adopts double redundancy mode, divided into ZhanJi spacing layer and layer 2.
在本文研究中，基于利用五个间隔序列的叶绿体dNA单倍型分析，我们提出了猪笼草种群的遗传变异模式。
In this study, we present the patterns of genetic differentiation of pitcher plant populations based on chloroplast DNA haplotype analysis using the sequences of five spacers.
超声心动描记法为M型模式下测定舒张末期左室腔直径、左室后壁厚度及室间隔厚度及左室射血分数。
Under the m mode of echocardiography end diastolic left ventricular internal diameter left ventricular posterior wall thickness and interventricular septal thickness were determined.
该算法通过间隔选取分析盒子和模式格点纬圈行，将数据分配给不同的处理机实现分布式并行。
The algorithm realizes distributed parallelization by extracting the analysis boxes and model grid point latitude rows with leaped steps, and by distributing the data to different processors.
一旦提高功率序列完成，AEPOL就进入空闲模式205直到下一个定时器间隔到达。
Once the power up sequence is completed AEPOL goes into idle mode 205 until the next timer interval.
修正PC散弹枪重弹头觇孔模式下的准心使他们能在远距离瞄准下更好瞄，准心内的十字间隔更少，更像主机板。
Fixed slug shotgunzoom crosshair on PC so they better represent the long range accuracy. Crosshairs now close more on PC, similar to consoles.
随着越来越多的服务提供商使用混合模式工作，无线系统需要改善在时隙间隔期间，特别是混合模式下的开关频谱。
As more service providers enable mixed mode operations, wireless systems need to improve their switching spectrum during the inter-slot period, particularly for mixed mode operations.
列车的速度-间隔控制采用一次制动模式曲线方式并以速度分级模式曲线方式作为备用模式。
The speed-interval control of high-speed trains adopts the one-step braking curve mode, and multi-step braking curve is as a standby mode.
混合操作模式(也称为双传输模式)在时隙间隔期间切换调制方式。
This mixed mode of operation, otherwise known as a dual transfer mode, switches modulation schemes during inter-slot periods.
自动模式(间隔prf)为两者的联合，但获取的范围减少了。
Auto (Interleaved PRF) is a combination of both but the acquisition range is reduced.
自动模式(间隔prf)为两者的联合，但获取的范围减少了。
Auto (Interleaved PRF) is a combination of both but the acquisition range is reduced.
应用推荐