调查结果显示，当女人能够帮到男友时，相关-报答大脑区会活跃，包括腹侧纹状体和小叶间隔区。
Findings revealed that when women were able to help their boyfriends reward-related regions of the brain were activated, including the ventral striatum and septal area.
方法采用PCR指纹法、基因内间隔区（IGS）和磷脂酶基因（PLB1）测序分析鉴定基因型。
Methods Genotype was characterized by PCR fingerprinting, intergenic spacer (IGS) sequencing, and phospholipase (PLB1) gene sequencing.
目的：应用内转录间隔区(its)通用引物建立一种较为快速、简便的检测和鉴定念珠菌的聚合酶链反应(PCR)方法。
Objective: To set up a rapid and simple PCR assay for Candida detection and identification by using internal tran scribed spacer (ITS) universal primers.
研究结果表明，ABR具有很高的去除水中SS的能力，其内部存在相分离现象，流体流动模型对单个液相间隔区为单级全混流，整个反应器为串联多釜。
The performance of the reactor to treat the alcoholic stillage is investigated. The results show that the ABR has a high removal rate of SS, and the biological phase separation is existed in it.
大部分的内存分配在新生区中进行，相对于垃圾收集的间隔时间来说，它经过了优化并且生命周期很短。
The majority of allocations will be done in the young generation, which is optimized to have a short lifetime relative to the interval between collections.
构建定义指定构建间隔、要使用哪个构建脚本，以及要使用哪个存储库工作区来获取文件。
The build definition specifies the build interval, which build script to use, and which repository workspace to be used for fetching files.
两起爆炸间隔不到几分钟，袭击了亚丁位于当地一个足球场附近的一个居民区。
The blasts within minutes of each other struck a residential area of Aden, near the grounds of a local football team.
对于采用本方法计算淹没区，准确性受地形图等高距大小、数字化采集精度、数字地面模型（DEM）高程精度以及格网间隔大小、像素探测分辨率等因素的影响。
The accuracy of flood area is mostly dependent on the contour interval of map, accuracy of digitizing map, accuracy of DEM, and interval of GRID, detecting resolution of pixels.
支气管血管周围亦可见结节，亦可见于小叶间隔及中心区。
Peribronchovascular nodules are visible. Nodules in relation to the interlobular septa and centrilobular regions are also seen.
二楼的主用餐区中间布饰鸟笼吊灯和镶嵌蓝色花形马赛克的黄铜架，无间隔的室内外使人身处其中时感觉更亲近自然。
The second floor's main dining area has the birdcage chandelier and the blue flower mosaic with brass frame as the center points.
各片区的地势，和泵房间隔及莲蓬头单位不尽相反，使得对水泵的务求也不相反。
The topography of the Area, and the shower unit and pump are not the opposite interval, making the view is not contrary to the pump.
中远区微差爆破振动叠加效应产生的主要因素是介质的衰减慢。 振动叠加强度与爆源结构特性、爆心距和间隔时间有关。
The intensity of vibration superposition is affected by the characteristics of explosion source , millisecond delay interval and distance between explosion source and measuring point.
使用基于瑞利函数的滤波器对奇异点区进行带通滤波，使用间隔22。
First of all, a filter, based Rayleigh function, is applied to the area for band filtering, and next, it uses eight direction Gabor filters with interval 22.
该结果证实房室结及房室束区副交感神经纤维来源于房间隔内的胆碱能神经元。
The present results suggest that the parasympathetic fibers in the atrioventricular node and the bundle of His originate from the cholinergic neurons in the interatrial septum.
室间隔肥厚减轻19例，近心尖区室间隔肥厚恢复正常6例，单纯心尖部心肌肥厚治疗前后无变化3例；
Ventricular septal hypertrophy was alleviated in 19 cases, apical hypertrophy was recovered normal level in 6 cases, isolated apical hypertrophy wasn′t changed in 3 cases after treatment.
目的：探讨预缺血时间及间隔时间窗对CA1区锥体细胞的影响。
Aim: To investigate time of sublethal cerebral ischemia and time of protective effects of CA1 neurons.
当冷锋位于背风坡时，在暖区沿锋面上升的暖空气运动范围增大，可以出现沿锋面相间隔的多个上升区。
There are multiple vertical upwarding zones in the warm side when the cold front passages in the leeward side.
为解决舰艇编队协同防空中的射击次数计算问题，提出了受杀伤区纵深、航路捷径和舰艇间隔距离约束的计算模型。
To calculate the fire frequency of coordinate air defense in feet, a calculation model restrained by kill zone depth, course shortcut and interval length between ships is presented.
所述多晶硅瓦片的用意是减少场效氧化物在紧密间隔的有源区之间的侵蚀。
The intention of the polysilicon tiles is to reduce erosion of the field oxide between closely spaced active regions.
模型的计算效率检验结果显示，该模型可在合理时间内解决包含100个备选地块的间隔最小保护区设计问题。
Computational performance tests showed that the model can solve a minimal fragmentation reserve design problem involving 100 potential sites in area-sonable period of time.
本文对他的模型进行改进，以确定一个保护一组目标物种、间隔最小的自然保护区。
This paper modified this model to design a nature reserve which can protect a set of target species while incurring minimal fragmentation among selected sites.
从前部直到室间隔是一大片新近梗死区，围绕中部的充血区呈棕褐色。
Extending from the anterior portion and into the septum is a large recent myocardial infarction. The center is tan with surrounding hyperemia.
腰部MRI显示在L4–S1区域在使用钆类造影剂后显示为有间隔和环状增强的囊性病变。
The lumbar magnetic resonance imaging showed a cystic lesion with septation and slight rim enhancement after gadolinium administration at the L4–S1 area.
增强扫描，低密度区轻度不均匀强化，而间隔样纤维化、钙化影则不被强化。
After injection of contrast medium, there was slight heterogeneous enhancement in low density areas …
我们于05年在广州白云区太和设立大型的生产基地，专业制造各类板式家具、金属家具、转椅、软体家具及目前应用广泛的高间隔屏风系统。
Fookway set up a huge manufacturing base for producing kinds of furniture professionally, such as panel furniture, metal furniture and widely-adopted huge screen sets.
我们于05年在广州白云区太和设立大型的生产基地，专业制造各类板式家具、金属家具、转椅、软体家具及目前应用广泛的高间隔屏风系统。
Fookway set up a huge manufacturing base for producing kinds of furniture professionally, such as panel furniture, metal furniture and widely-adopted huge screen sets.
应用推荐