警员间互相包庇以逃避处罚是常见的默契，但该现象在芝加哥已登峰造极。
It is common for police officers to shield each other from punishment, but the phenomenon reaches an extreme in Chicago.
其后5年中她生了两个女儿，申请离婚并逃避到芝加哥地区西罗杰斯公园的郊区租了一间公寓。
Over the next five years, she gave birth to two daughters, filed for divorce and fled suburbia for an apartment in the West Rogers Park section of Chicago.
这次慕尔德为逃避追捕，躲在乡村的一间工匠小屋里。屋里挂着磨砂灯泡、摆放着使命派家具，墙上贴着他拿回来的飞碟海报。
Mulder now avoids arrest by sitting in a rural craftsman bungalow, surrounded by all the dim lamps, mission-style furniture and flying saucer posters he had back in the day.
一个更轻混合像福特逃避解决不降低温室气体排放量在同一时间到9吨。
A more lightweight hybrid like the Ford Escape would cut greenhouse gas emissions over the same time period to 9 tons.
过去20年间，Iyer常常去修道院旅行，就是为了逃避手机和笔记本电脑，而他发现这是一种自我解放，甚至是一件奢侈的事情。
Iyer has visited monasteries for the past 20 years just to escape his phone and laptop, and he says he has found it liberating and even luxurious.
过去20年间，Iyer常常去修道院旅行，就是为了逃避手机和笔记本电脑，而他发现这是一种自我解放，甚至是一件奢侈的事情。
Iyer has visited monasteries for the past 20 years just to escape his phone and laptop, and he says he has found it liberating and even luxurious.
应用推荐