另外还需要定义状态间的转换。
控制部件控制着在各种状态间的转换。
A control unit controls transitions between the various states.
间的转换要耗费能量。
状态机混合了表示状态的节点以及节点间的转换。
A state machine has a mixture of nodes representing states and transitions between them.
状态间的转换通常应该是同步的，因为所有者没有改变。
Transitions within states should normally be synchronous, since there is no change of owner.
静动摩擦系数间的转换定义为给出的中间滑移率的值。
Thetransition between static and kinetic friction is defined by the values given at intermediate slip rates.
本设备的腐蚀槽和清洗槽间的转换由进口SEW驱动。
The switch between etching bath and washing bath is driven by SEW of import.
线条表示状态间的转换，每个节点都基于转换的可能性。
A line represents the transition between states, and each node is based on the probability of a transition.
大脑在两种模式间的转换或许能区分PTSD患者与正常人。
Shifting from one mode to the other may differentiate people with PTSD from their healthy peers.
表面上看，翻译是语际间的转换，实际上却是跨文化传达。
Although on the surface it seems to be interlingual transformation, it is actually conveyance across cultures.
链码间的转换是从已知一种链码获得其他链码的便捷方法。
Transforming chain code from one to another is convenient by transformation algorithms.
开源应用程序Calibre简化了文档在不同电子出版格式间的转换。
Calibre, an open source application, makes it easy to convert documents between different electronic publishing formats.
利用数学方法，推导不对称公差标注与对称公差标注间的转换公式。
The transfer formula between asymmetric tolerance marking and symmetric tolerance marking is deduced by the mathematical method.
详细介绍了字体设计的几种原则和注记大小几种单位间的转换关系；
The paper described the importance of Annotation on the map, and introduced the design of the font style, size and color etc.
说明：基于MFC的简单计算器，可以实现加减乘除和进制间的转换。
MFC-based calculator simple addition, subtraction, and can achieve conversion between hex.
讨论了航天器与碎片云碰撞概率的提法，介绍了不同碰撞概率间的转换方法。
The collision probability between spacecraft and debris clouds are studied. Different kinds of collision probabilities are mentioned, and methods to convert these probabilities are described.
还包括一些必要的helper方法，用于实现相应编程语言数据类型间的转换。
It also includes some useful helper methods for converting between data types in the associated programming language.
因此，在软件进一步开发或系统转换中，异构数据库间的转换问题显得尤为突出。
Therefore, the conversion problem between heterogeneous databases is particularly prominent when the software are further developed or the system is conversed.
该物镜具有较高的理论分辨本领，且可以简单方便地实现CTEM与STEM工作模式间的转换。
The lens has a very high theoretical resolution power and it is very convenient to transfer the lens working mode from CTEM to STEM and vice versa.
以影像、声音、和即兴表演，来诠释生物性的身体、机械化的举止，以及在自然与都市间的转换。
In the show, artists interpret biological bodies and mechanical behaviors, as well as the conversion between nature and metropolis with images, sound and improvisation.
本文用现场平行采样的方法研究石棉造纸行业的各扬尘点粉尘重量浓度与纤维计数浓度间的转换关系。
Relationship between gravimetric and fibre concentrations of airborne asbestos dust has been established by simultaneously sampling with two methods on 15 sites in an asbestos paper mill.
通过二、三值逻辑开关函数间的转换，系统地描述了三相CSR三值逻辑PWM信号发生中的状态切换；
A systematic description of the state switching in trilogic PWM signal generation of three-phase CSR by using the conversion between bilogic and trilogic switching functions.
事实上，如果跟踪该算法的过程，就会认识到它构建一个所有可能的堆栈配置以及在这些配置间的转换的列表。
In fact, if you were to trace this algorithm, you would realize that it builds a list of all the possible stack configurations and the transitions between them.
首先，分析了1998-2013年东莞市各用地类型间的转换关系，对城市扩张与耕地演化的机制进行了探究；
Firstly, the mechanism of urban expansion and cultivated land evolution is explored through analyzing the conversion relationship between different land use types of Dongguan city in 1998-2013.
换句话说，要构建DFA，需要分配的状态数量与可能的堆栈配置数量相同，并且需要计算所有这些状态间的转换函数。
In other words, to build the DFA, you need to allocate as many states as there are possible stack configurations and compute the transition function between all these states.
在定序问题上，通过二进制码与格雷码间的转换，列出三种序数-序率序数、二进制序数与哈德玛矩阵序数一之间的转换规则。
On the sequence-ordering problem, the conversion rules among the sequoncy ordering, binary ordering, and the Hadamard -matrices ordering have been given.
在本教程中说明的Rational Software Architect的一个关键特性是能够将模型间的转换自动化。
A key feature of Rational Software Architect, one that this tutorial demonstrates, is the ability to automate the transformation between models.
应该能够看到单一屏幕的界面，其中结帐过程的每个步骤都在各自的选项卡内进行，而百叶窗式的视觉效果则标记了步骤间的转换。
You should see a single-screen interface in which each step of the process is carried out inside its own tab and a window-shade visual effect marks the transitions between steps.
这个马萨诸塞理工学院的博士后学生想让这种线上生活与真实的生活相连接，无论在聚会时的交谈中，或是在州际间的转换中，都能直接运用的上。
The postdoctoral student at the Massachusetts Institute of Technology wants online life to converge with real life, be it during a conversation at a party or a commute on the interstate.
这个马萨诸塞理工学院的博士后学生想让这种线上生活与真实的生活相连接，无论在聚会时的交谈中，或是在州际间的转换中，都能直接运用的上。
The postdoctoral student at the Massachusetts Institute of Technology wants online life to converge with real life, be it during a conversation at a party or a commute on the interstate.
应用推荐