演出间歇期间，人们可以在剧院或音乐厅的大堂会见朋友。
You also can meet your friends in the lobby of a theater or concert hall during the intermission of a performance.
但是，服务器的数量也可以增加以应对短期流量剧增，或在一定的间歇期间减少。
However, the number of servers can also be increased to accommodate short-term spikes in traffic or decreased during periodic lulls.
他将在亚太经合会上的间歇期间同一些国家首脑举行会谈，包括日本、韩国和俄罗斯。
He is to hold a number of bilateral discussions on the sidelines of the summit, including with leaders from Japan, South Korea and Russia.
总之他们开始给他采用精神治疗，还利用治疗间歇期间拔他的牙齿，越拔越多，直到他口中一颗牙也没有了。
Anyway, they began to give him mental treatment. And in between times they pulled out his teeth, more and more of them, until he didn't have a tooth left in his head.
东盟会议的一个论坛的条款也是这样规定的。在论坛上，地区安全事宜至少可以提出来，在会议间歇期间可以举行有益的双边会谈。
So is its provision of a forum where regional-security concerns can at least be raised, and where, in the margins, useful bilateral talks can be held.
东盟会议的一个论坛的条款也是这样规定的。在论坛上，地区安全事宜至少可以提出来，在会议间歇期间可以举行有益的双边会谈。
So is its provision of a forum where regional-security concerns can at least be raised, and where, in the margins, useful bilateral talks can be held.
应用推荐