问题是间歇性的还是总是发生？
对大多数人来说这个问题的答案是否定的，但如果你的间歇性跛行症状非常严重，或者没有改善，也可以考虑进一步治疗。
The answer to this question for most people is no, but if your intermittent claudication symptoms are very severe, or if they do not improve, further treatment may be considered.
您需要寻找某个合适的停机时间以更新固件，特别是当您碰到某些间歇性的网络问题的时候。
You need to look for some downtime to upgrade the firmware, particularly if you've been having some intermittent network problems.
随着智能电表的广泛运用，缓解了困扰可再生资源间歇性发电的问题，当然这需要那些地区屋顶上的设备足够牛逼。
With increasing use of smart meters, which mitigate the problem of intermittency that plagues renewable forms of energy, demand for rooftop installations should grow strongly in these places.
电影走典型的无脑型情节路线，间歇性的插科打诨，缺少火花的浪漫爱情，还有其它动作电影一样会遇到的问题，动作设计上的瓶颈，但为什么大家仍然兴奋不已呢？
It is simpleminded, features a lot of hit and miss comic relief, has a romance that lacks spark, and it hits a second act roadblock like many action films do… and yet why is it still exciting?
间歇性的呼吸停止可以引起致命的心脏病发作，如果要减少这些问题，减肥是最好的方式。
Apnoea episodes (when you briefly stop breathing) can lead to a fatal heart attack. The most heart-friendly way of reducing the instance of apnoea is to lose weight.
现在，它仍然有效，问题是间歇性的。
此问题可能是间歇性的，很难重现。
The problem might be intermittent and difficult to reproduce.
太阳能和风能发电的另外一个巨大问题是其间歇性：阳光并不是总有，风不是总在吹。
Power generated from the sun and wind is also intermittent: there is no power when the sun doesn't shine and the wind doesn't blow.
该产品可以现代和高效的处理锅炉间歇性排污问题。
The modern and efficient way of handling boiler intermittent blowdown.
从用户的反馈来看，各大运营商都出现了这类问题，只是据部分用户反映，问题只是间歇性的。
Feedback from the user point of view, the operators appeared this kind of problem, but according to some users, the problem is intermittent.
必须强调的是我们对CRRT的偏爱主要适用于那些合并aki的危重患者，对他们实施间歇性治疗会出现问题或者不具备可行性。
It must be highlighted that our preference for CRRT applies only to critically ill patients with AKI, in whom intermittent dialysis can be problematic or even impossible.
法院声称，间歇性控制体系的可靠性和实施性很成问题，因为需要时不一定用得上。
The court said that the reliability and enforceability of intermittent control systems was questionable, since they may not be implemented when needed;
法院声称，间歇性控制体系的可靠性和实施性很成问题，因为需要时不一定用得上。
The court said that the reliability and enforceability of intermittent control systems was questionable, since they may not be implemented when needed;
应用推荐