商业银行直接或间接地参与股票市场，就会因股票价格的波动影响银行资产质量进而影响银行资产负债表和银行稳定。
When commercial Banks get involved in stock market directly or indirectly, the fluctuation of stock price will affect their assets' quality and consequently their balance sheet and stability.
负债的期限长度也将间接地影响资产分配的决定。
The length of the liabilities will also influence the asset allocation decision in other, less direct, ways.
理解如何根据损益表和资产负债表推出间接法现金流量表。
Understand how to derive the indirect SCF from the Income Statement and the Balance Sheet.
不得直接或间接为资产负债率超过70%的被担保对象提供债务担保。
No debt guaranty shall be provided, either directly or indirectly, for the guaranteed objects with the ratio of liabilities to assets exceeding 70%.
在公共部门资产负债表提供的框架内，国企改革对财政风险存在直接和间接两种传导路径。
There are direct and indirect paths for state-owned enterprises reform to transmit risks to the state finance with the scope provided by the balance sheet of public department.
在公共部门资产负债表提供的框架内，国企改革对财政风险存在直接和间接两种传导路径。
There are direct and indirect paths for state-owned enterprises reform to transmit risks to the state finance with the scope provided by the balance sheet of public department.
应用推荐