尖锐湿疣的诱发因素二、间接接触传播。
Condyloma inducing factor two, indirect contact transmission.
通过一位中间人，他们进行了间接接触。
这一病毒由近距离直接或间接接触传染。
冷却燃气进气有直接接触和间接接触2种方法。
There are 2 ways to cool inlet gas, direct contact and indirect contact.
大部分人类感染裂谷热是由于与患病动物直接和间接接触。
Most human infections with Rift Valley fever are caused by direct or indirect contact with diseased animals.
大多数H5N1人类感染病例均与直接或间接接触染病或病死禽类相关。
The majority of human cases of H5N1 infection have been associated with direct or indirect contact with infected live or dead poultry.
所属病毒通过直接和间接接触传播，或经胎盘和先天性传播。
Transmission is by direct and indirect contact, and by transplacental and congenital transmission.
绝大多数人间感染是与受感染动物的血液或器官直接或间接接触所造成的。
The vast majority of human infections result from direct or indirect contact with the blood or organs of infected animals.
此病通过人与患者或带菌者的排泄物和口腔的直接或间接接触传染。
Transmission is by direct of indirect fecal-oral transmission from a patient or carrier.
对克里斯腾森以及数以千计直接或间接接触过他的工作的人来说，玩耍也是很严肃的事情。
Indeed, for Christensen and the thousands of people who have been touched by his work, play can be serious business.
这与泥化错动带中的粘土粒团之间通过较厚的表面溶剂化层间接接触、结构连结弱的特征有关。
This is significantly concerned in the weak bonds between clay domains, the contact of inter-domain has been indirectly brought about by the "thick"surface solvation layers.
加上居民使用青石棉制品，造成日常生活中直接或间接接触到石棉，经20～40年潜伏期开始发病。
The residents contact directly or indirect asbestos in the daily life, so they would suffer from MPM after 20 to 40 years.
“你得通过中间人，与他们间接接触——事情就是这样运作的”，在德国威斯巴登度过流放生涯的法拉尼先生表示。
"You are approached indirectly, by intermediaries - this is how it works," said Mr. Farani, who spent his exile in Wiesbaden, Germany.
该光源是一发光二极体晶片或一发光二极体封装件，而该散热流体可与该发光二极体晶片直接接触或经由一散热板间接接触。
The light source is a light-emitting diode or an encapsulated light-emitting diode, and the heat sinking fluid can contact the light-emitting device directly or indirectly via a heat sinking plate.
海牙的国际刑事法院称其已经与卡扎菲的儿子Saif al -Islam Gaddafi间接接触，据悉他有意到国际法庭自首。
The International Criminal Court in the Hague says it's had indirect contact with Colonel Gaddafi's son Saif al-Islam Gaddafi. He's believed to be interested in surrendering to the ICC.
根据这项运动在美国国内的主管部门美国橄榄球联合会的统计，去年约有360,000名儿童在学校间接接触到这项运动，这提升了橄榄球的知名度。
Last year almost 360, 000 children played a non-contact form of the sport at school, according to USA Rugby, the sport's national governing body.
根据这项运动在美国国内的主管部门美国橄榄球联合会的统计，去年约有360,000名儿童在学校间接接触到这项运动，这提升了橄榄球的知名度。
Last year almost 360,000 children played a non-contact form of the sport at school, according to USA Rugby, the sport's national governing body.
一些没有直接接触到灾难的儿童也许会因为间接原因（比如电视画面）而产生哀伤情绪。
Some children who have only indirect contact with the disaster but witness it on television may develop distress.
人体蠕形螨传播是人与人直接接触，也可通过共用脸盆、毛巾、衣被、文具、玩具、化妆品等物品而间接传播。
Human follicle mite can be transmitted by direct personal contact, and also by indirect ways, such as shearing washbasin, towel, cloths, writing materials, toy, cosmetics etc.
人体蠕形螨传播是人与人直接接触，也可通过共用脸盆、毛巾、衣被、文具、玩具、化妆品等物品而间接传播。
Human follicle mite can be transmitted by direct personal contact, and also by indirect ways, such as shearing washbasin, towel, cloths, writing materials, toy, cosmetics etc.
应用推荐