进而分析直接后果与间接后果的相关理论与司法实践。
The following analyses in detail the underlying legal philosophy and system construction of the direct and indirect consequences.
就民事法律行为而言，违背公序良俗将导致该行为的无效，并进而引发其它间接后果。
As far as civil law acts are concerned, if they violated the principle of the public order and the fundamental rights, they would be invalid.
尘埃量的增加一部分原因源于人类活动——比如，建筑，它属于直接原因，又如，为了耕种而将边际地块上的植物清除所造成的后果就属于间接原因。
Part of the increase stems from human activities—directly, in the case of construction, or indirectly, when it results from clearing vegetation from marginal land in order to farm it.
尤其是在儿童保育设施、学校、医疗机关等间接吸烟将导致严重后果的场所，如果吸烟被发现，将处以最高罚款。
Especially in child-care facilities, schools, medical institutions and other indirect consequences of smoking will lead to serious place, if smoking is found, the maximum fine.
尽管超过四十年的研究结果表明，将怒气直接发泄到其他人身上或者间接地发泄到某一物体上，实际会起到火上浇油的后果。
Yet more than 40 years of research reveals that expressing anger directly toward another person or indirectly toward an object actually turns up the heat on aggression.
当然，事实答应做代理人的行为可能会间接影响行为的后果打破承诺将让其他人的不满。
Of course, the fact that the agent promised to do the act might indirectly affect the act's consequences if breaking the promise will make other people unhappy.
地震次生灾害一般指地震强烈震动后，以震动的直接或间接破坏后果为导因而引起的一系列其他灾害。
The secondary hazards of an earthquake generally mean a series of other hazards due, directly or indirectly, to the consequences of a strong shock, being very common and serious of earthquake hazards.
它将有助于引导我们从更宽广的视角审视消费者决策的间接影响，以及对买卖双方的各种后果。
Our broader view will lead us to examine more indirect influences on consumption decisions as well as far-reaching consequences that involve more than just the purchaser and seller.
“严重后果”是指CDI患者者需要转入重症监护病房、施行结肠切除术或在诊断后30天内死亡（直接或间接）。
A severe outcome was defined as CDI requiring intensive care unit care, colectomy, or causing death (directly or indirectly) within 30 days after diagnosis.
“严重后果”是指CDI患者者需要转入重症监护病房、施行结肠切除术或在诊断后30天内死亡（直接或间接）。
A severe outcome was defined as CDI requiring intensive care unit care, colectomy, or causing death (directly or indirectly) within 30 days after diagnosis.
应用推荐