她勉力昂首挺胸，不理会人家的闲言碎语。
She managed to hold her head high and ignore what people were saying.
办公室恋情常会引起闲言碎语。
你是如此害怕别人的闲言碎语。
校园里到处流传着恶意的闲言碎语。
无聊的闲言碎语使他们反目成仇。
避免任何闲言碎语，小心不要被误解。
Avoid any gossip and be careful that you aren't misinterpreted.
历史不会留下一事无成者的闲言碎语。
我希望不要再向我唠叨这种闲言碎语。
我对闲言碎语从来置之不理。
前英国首相戈登·布朗，却不是那种闲言碎语的人。
Gordon Brown, the former British prime minister, is above such gossip.
不要多管闲事，我不要听你的闲言碎语。
Mind your own business. I won't listen to any of your gossip.
听到人们的闲言碎语会改变你对别人的看法-没错。
Hearing gossip about people can change the way you see them - literally.
她的行为在邻居中引起了许多闲言碎语。
对邻居们的闲言碎语她丝毫不放在心上。
不要在意人们的闲言碎语。
不要相信那些闲言碎语。
那些发生在同事之间的闲言碎语、谣言、信息等的传播。
Gossip, rumors, information-spreading, etc. that takes place among.
她决定不去理睬那些攻击女权运动的闲言碎语。
要尽量避免闲言碎语，注意不要让别人误解自己。
Avoid any gossip and be careful that you aren't misinterpreted.
必须避免闲言碎语并且集中精力在自己该做的事情上。
正如另一为希腊作家，赫西奥德所说，“远离人们的闲言碎语吧。”
"As another Greek author, Hesiod, put it," Keep away from the gossip of people.
正如另一为希腊作家，赫西奥德所说，“远离人们的闲言碎语吧。”
As another Greek author, Hesiod, put it, "Keep away from the gossip of people."
如果你的邻居喜好闲言碎语，那么别去凑热闹，只要一笑了之就行了。
If your neighbor loves to gossip, don't add up to the gossiping but just be indifferent.
与闲言碎语相近，但比较起来更多是建立在一些事实或半事实的基础上。
Similar to gossip, but usually more based on some factual element or half-truth。
博比奇表示，像F - 35这样大的项目势必引来闲言碎语。
Mr Burbage says that a programme as big as the F-35 is bound to attract barbs.
与闲言碎语相近，但比较起来更多是建立在一些事实或半事实的基础上。
Similar to gossip, but usually more based on some factual element or.
倾听善的。接收爱、希望和勇气，撇开闲言碎语、恐惧和憎恨。
Tune your ears to love, hope and courage. Tune out gossip, fear and resentment.
伤了你的心，我真的觉得很难过。我并不了解这闲言碎语背后的真相。
I feel really badly about hurting your feelings. I had no idea of the circumstance behind the gossip.
确保你的谈话保密性，让这件事情远离那些闲言碎语，爱传留言的人们。
Be sure to go out of your way to keep your talks confidential, away from gossipy boys and girls and far from the copycats.
确保你的谈话保密性，让这件事情远离那些闲言碎语，爱传留言的人们。
Be sure to go out of your way to keep your talks confidential, away from gossipy boys and girls and far from the copycats.
应用推荐