以物易物还帮助企业利用闲置的能力来。
房租也在下跌，因为类似伦敦这样的地方大量涌入市场的闲置房屋增强了租户讨价还价的能力。
Rents are falling, too, as the mass of empty space coming on to the market in areas such as London strengthens tenants’ bargaining-power.
英国银行最近可能丧失了些信用度，但其关于闲置生产能力的言论却非虚妄之言。
The Bank of England may have lost some credibility of late, but it has not lost the argument about spare capacity.
允许多个计算中心的闲置能力得到最优化的使用，提升了效率。
Allows optimum use of spare capacity for multiple computer centres, making it more efficient.
该能力的90%处于时常处于闲置状态。
举例来说，一家娱乐公司提供了4000台服务器的计算能力。这些服务器不用就会闲置(很可能是处在制作动画电影的间隙)。
For instance, an entertainment company has offered capacity on 4, 000 servers that would otherwise sit unused (probably in a lull between making animated movies).
举例来说，一家娱乐公司提供了4000台服务器的计算能力。这些服务器不用就会闲置(很可能是处在制作动画电影的间隙)。
For instance, an entertainment company has offered capacity on 4,000 servers that would otherwise sit unused (probably in a lull between making animated movies).
这些国家并无过多的闲置生产能力，也不必长期采取应急性的货币和财政政策。
Their economies have little spare capacity and no reason to keep monetary or fiscal policy at emergency Settings.
如果销售部门有潜在的闲置生产能力，则有不同情况存在。
If the selling division has idle capacity, then a different situation exists.
这样，如果需求的实现值很小，厂商将因大量的生产能力闲置而损失惨重。
Thus, if the realized demand is very small, the firm will suffer a great loss due to idle capacity.
网格计算是利用网络中一些闲置的处理能力来解决复杂问题的计算模式。
Grid computing is a computing pattern which makes use of the idle processing features of the Internet to solve complicated problems.
我国目前的通货紧缩造成物价水平持续走低、效需求不足、量生产能力闲置和过剩、失业率等问题。
The standard overhead rate is determined by dividing the standard factory overhead costs by the standard amount of productive capacity.
最近几个月生产量和出口复苏的不稳定性(参看下文)意味着，这里的“闲置生产能力”最好视为是理论上的。
The erratic nature of production and export recovery in recent months (see below) means that 'spare capacity' here is best regarded as theoretical.
房租也在下跌，因为类似伦敦这样的地方大量涌入市场的闲置房屋增强了租户讨价还价的能力。
Rents are falling, too, as the mass of empty space coming on to the market in areas such as London strengthens tenants' bargaining-power.
AlShaheen等项目可能让欧佩克的名义闲置产能达到每天750万桶左右。这个指标反映的是向消费者交付原油的总体能力。
Projects like Al Shaheen may swell OPEC's nominal spare production capacity, a measure of its overall capability to bring barrels to consumers, to roughly 7.5 million barrels a day.
AlShaheen等项目可能让欧佩克的名义闲置产能达到每天750万桶左右。这个指标反映的是向消费者交付原油的总体能力。
Projects like Al Shaheen may swell OPEC's nominal spare production capacity, a measure of its overall capability to bring barrels to consumers, to roughly 7.5 million barrels a day.
应用推荐