现在这台机器正处于闲置状态。
该能力的90%处于时常处于闲置状态。
处理序在讯息回圈内等候讯息时，是处于所谓的闲置状态。
A process is said to be in an idle state when it is waiting for messages inside of a message loop.
他们表示：“随着移动电话的普及，越来越多的公共电话亭处于闲置状态。”
They said: "With the popularity of mobile phones, a growing number of public telephone booth is idle."
问题是在许过地方，地方规定限制使用发电机，大部分时间发电机处于闲置状态。
The problem is that in most places, local regulations limit the use of generators, so most of the time they're sitting idle.
您可以设置它作为您的日程还是让它自动工作时，你的电脑处于闲置状态。
You can set it as your schedule or just let it work automatically when your PC is idle.
大多数甲板设备在其寿命中处于闲置状态，但是他们必须在需要时立即可用。
Most deck machinery is idle during much of its life, but they must operate immediately, when required.
如果您需要基于闲置状态终止应用程序的使用，就必须在应用程序中用代码明确地表示出来。
If in your application you need to expire the use of an application based on idleness, you must explicitly code this in your application.
过去的CPU处于闲置状态下，热量不高，所以风扇不转，只靠散热片还能应付散热。
Over the past CPU is idle, the heat is not high, so the fan does not turn, can only cope with thermal heat sink.
在埋葬或火化之前取出的起搏器很少返回给生产商，而是放置在殡仪馆处于闲置状态。
Pacemakers removed before burial or cremations are rarely returned to the manufacturer and instead are stored at funeral homes with no apparent use.
不过，生物柴油工业最近以来一直处于惨淡经营状态，由于需求量有限，很多厂房处于闲置状态。
Yet the biodiesel industry has been battered recently, with many plants sitting idle for lack of demand.
企业平均会投入50%的技术基础设置进行研发和测试，但是通常高达90%的设备处于闲置状态。
The average enterprise devotes up to 50 percent of its entire technology infrastructure to development and test, but typically up to 90 percent of it remains idle.
过去这些桥下空间除了停泊公交车、停留道路养护应急装备等公益功能外，不少都属于闲置状态。
The spaces under these overpasses are often left unused except performing some public functions like serving as parking lots for buses and emergency equipment for road maintenance.
目前农场现在处于闲置状态，需要资金以对农场的围栏，道路，加工设备等设施进行维护和更新。
The cattles have been wild and the ranch run-down. Funds are required to carry out maintenance work on the paddocks, roads, machines and equipments.
在2010财年的大部分时间，除了金镁工厂年产量达到12000公吨以外，其他两家工厂的生产处于闲置状态。
For the vast majority of fiscal 2010, production was idled at all of our facilities with the exception of Golden Magnesium's annual capacity of 12, 000 metric tons.
所以有3个月的时间，我们的录音棚处于闲置状态，我的全部工作就是开车在两地之间来回运送录音带。
So for three months, our studio sat empty, and my whole job consisted of driving tapes back and forth between our place and Teddy's.
另一方面，提供税务补贴，让企业建新厂或者采购机械，也不是上策，因为有很多厂房和机械处在闲置状态。
Tax subsidies to get businesses to build new plants or buy machinery are not a good bet either while many factories and machines are still idle.
而HTTP代理则会决定连接是处于闲置状态并丢弃连接，而不去管客户端和服务器端是否已经保持了一条长连接。
With other proxies in the way of HTTP, it may be that a proxy determines that a connection is idle and drops the connection, even if the client and server agree to maintain an ongoing connection.
报告同时还发现，为了节约成本，烟囱净化器及其它设备处于闲置状态。而这些设备的价值超过电厂运营总支出的三分之一。
The report also found that smokestack scrubbers and other equipment, which accounted for upwards of one-third of total plant expenses to operate, were idled to save costs.
这些土地已被纳入“保护区规划”（CPR），此处的农场主被人付钱，以便让这片土地保持闲置状态，目的是维护农产品价格。
This is land that has been put into the Conservation Reserve Program (CPR) whereby the farmer is paid to keep this land idle so as to support crop prices.
在没有电力资源的情况下，既要解决循环链梯缓降速度，实现平滑控制的问题，又要解决系统长期处于闲置状态，而不影响其可靠性的问题。
When there is on electrical power, slow descending control of circular chain ladder as well as to assure the reliability in use when set aside for a long time has to be solved.
这家全球最大的钢铁生产商在欧洲拥有25座熔炉，从12月开始只有15座在运营。第三季度产能处于闲置状态，第四季度还会闲置更多。
After idling capacity in the third quarter and yet more in the fourth, the world's largest steelmaker has been operating only 15 of its 25 European furnaces from December.
首先，当劳动力和资本进行再配置的时候，他们都被闲置了，拿劳动力来说，就是人们仍然处于失业状态。
First, while labor and capital are being "reallocate", they are often idle-which in the case of labor means unemployed.
中国终于有了自己的广播电视直播卫星—中星九号，尽管它目前只是为“村村通”开通了4个转发器，尚有18个转发器处于“闲置”状态。
China has finally got his own radio and television live satellite-zhongxing 9, although it at present only for the "rural" opened the four transponders, there are 18 forwarders in the "idle" state.
当设置到高电平逻辑（电路）时，两个扩音器都无声，处于低耗能（闲置）状态；当…
When set to logic high, both amplifiers are muted and in low power (…
当设置到高电平逻辑（电路）时，两个扩音器都无声，处于低耗能（闲置）状态；当…
When set to logic high, both amplifiers are muted and in low power (…
应用推荐