实行5天工作制使人们拥有充分的闲暇时间从事自己喜欢的休闲娱乐活动。
The implementation of the 5-day work week afforded people more leisure time to enjoy their favorite activities.
而其他一些人正在找寻更加有趣的方式度过他们的闲暇时间，博客，刺探活动以及收集大肚猪等等，不一而足。
Blogging, Others are finding increasingly more interesting ways to spend their leisure time.Blogging, espionage and pot-bellied pig collecting to name but a few.
而其他一些人正在找寻更加有趣的方式度过他们的闲暇时间，博客，刺探活动以及收集大肚猪等等，不一而足。
Blogging, Others are finding increasingly more interesting ways to spend their leisure time. Blogging, espionage and pot-bellied pig collecting to name but a few.
描述一个你经常在闲暇时间做的休闲活动。解释你为什么经常做这个。请用理由和例子来解释。
Describe ea leisure activity you often do in your spare time. Explain why you often do it. Please include reasons and examples to support your response.
有位客户想来我们公司参观，给出他们留宿的建议以及闲暇时间活动的安排等。详细询问旅途安排事宜。
A client would like to pay your company a visit. Give advice on where to stay and leisure-time activities. Ask for details of the trip.
大学生闲暇道德反映着大学生对闲暇时间的安排、对闲暇活动的选择与评价，以及对闲暇活动意义的认识与态度。
The personal moral reflects the demands and implication of the students' personal life while the leisure moral mirror in the arrangement, the choice and the evaluation of their time and activities.
即使是闲暇时间，美国人也会花时间去做运动、锻炼，或是参加其他体力消耗大的活动。
Even leisure time is often devoted to activities such as sports, exercise, or other hobbies that involve intense activity and effort.
有位客户想来我们公司参观，给出他们留宿的建议以及闲暇时间活动的安排等。
Organizing a stay: a client would like to pay your company a visit. Give advice on where to stay and leisure-time activities.
老年群体闲暇时间多，可以开展大量的时间密集型的公益活动；
The old have lots of leisure time, and they can develop plenty of time intensive commonweal activities.
在闲暇时间参加体育活动是大学生较为普遍的要求。
Students participating in sports activities in their leisure time is the more common requirements.
农民生活水平的提高，农业生产效率提高，农民的闲暇时间增多，对体育活动的需求急剧增长。
With the improvement of peasants 'living standard and that of producing efficiency, they have more leisure time, therefore, their demand for sports increase very quickly.
闲暇时间和可支配性收入的增加，激发了人们对休闲游憩活动的追求。
With the rapid increment of disposable income, people begin to pursue of recreations in their leisure time.
闲暇时间和可支配性收入的增加，激发了人们对休闲游憩活动的追求。
With the rapid increment of disposable income, people begin to pursue of recreations in their leisure time.
应用推荐