一起笑吧，你们永远都不会闲得骨头痒。
Laugh together and your bones will never ache from loneliness.
有工作的妈妈一致认为帕蒂是闲得没事干。
The consensus among the working mothers was that Patty had too much time on her hands.
“没人希望同事路过店铺时，走进来看见你无所事事，闲得发呆，”贝莉女士说。
“You don’t want anyone from corporate to walk in and see you doing nothing, ” Ms. Bailey said.
为什么这些苦差事使得我一个人干而男孩子们却懒洋洋地坐在那儿，闲得没事干？
Why should I be left alone holding the baby while all the boys are sitting around and twiddling their thumbs?
指定当步兵单位站着闲得没事的帧序列。这会使步兵单位不至于看起来像一尊雕像一样。
Specifies frames used when an infantry unit is standing around. This makes it look less like a statue when idle.
多接触他人、做喜欢的事、运动或培养兴趣爱好都是保持忙碌的好方法，以免你闲得发慌。
Spending time with others, doing things that you find fun, exercising [and] devoting time to hobbies are all good ways to keep busy so that dread doesn't creep into your mind.
他们设计了这样一个符合情况的缩略词，为的是捕获垃圾邮件机器人。为了使这一缩写闲得精巧些，他们想出了这样的名字。
They engineered an acronym that would fit the situation, in this case trying to capture spam robots. They made up the title so the acronym would come out cleverly.
最后一辆马车消失了，伯莎好容易才得孤闲清静，在窗边的沙发上躺了下来。
The last carriage disappeared, and Bertha, alone at length, lay down by the window on the sofa.
林天娇厌恶他的游手好闲，而他鄙视她总是努力表现得完美而忽略自己真正的梦想。
Lin loathes him for dawdling around, and he scorns her for trying too hard to appear perfect while neglecting her true desires.
很多程序员竞相写黜复杂得对于任何人来说都无珐理解菂软闲。
Many programmers excelled at creating software too complex for anyone to understand.
周终我得做很多多少事，以是我的周终便隐得尤其繁闲，以是我普通皆正在周六上午便把功课皆做完。
I am going to do many things and be very busy on the weekend. So I do my homework on Saturday morning.
周终我得做很多多少事，以是我的周终便隐得尤其繁闲，以是我普通皆正在周六上午便把功课皆做完。
I am going to do many things and be very busy on the weekend. So I do my homework on Saturday morning.
应用推荐