我没有一点闲工夫。
我们没有闲工夫为这些琐事操心。
痛苦的密密在于有闲工夫但心自己是幸福。
The secret of being miserable is to have leisure to bather about whether you are happy or not.
我几乎没有空闲工夫。
痛苦的秘密，就在于有闲工夫担心自己是否幸福。
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.
痛苦的秘密在于有闲工夫为自己是否幸福而烦恼。
The secret of bitter lies in worrying about whether they are happy or not.
疾苦的奥秘在于有闲工夫担忧本身是不是幸福。 。
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not .
这世界上还要好多事情值得书写呢，谁有闲工夫去读博客。
So much writing out there in the world and who wants to read it?
这里有很有趣的统计数字等着那些有闲工夫的人去发掘。
that there's some really interesting statistics buried in here, waiting for anybody with enough time to dig them out.
我不得不把这封信息写得很长，因为我没有闲工夫去简化它。
I have only made this letter rather long because I have not had time to make it shorter.
他们每周的空闲工夫在22个小时到35个小工夫上下波动。
Their total leisure time per week fluctuated between 22 hours and 35 hours.
当然，并不是每个人都做这样的旅行，因为他们没这个闲工夫。
Of course, not everyone will make such a trip because they don't have time.
我觉得(哈！)这里有很有趣的统计数字等着那些有闲工夫的人去发掘。
I've got a feeling (hah!) that there's some really interesting statistics buried in here, waiting for anybody with enough time to dig them out.
知道罗马人被迫要学习拉丁文的话，他们就决不可能有闲工夫去征服世界了。
If the Roman had been obliged to learn Latin, they will never have found time to conquer the world.
如果一个游戏开发者有那闲工夫去开发苹果系统的游戏，他更愿意去选择玩家爆棚的iPhone。
If a developer is going to build a game for Apple's iOS, it makes sense to aim it at the iPhone where the audience is much larger.
但现在的我还没有闲工夫去想这个问题，我现在必须专注于阿森纳的比赛，在球场上展示最佳的自己！
But I'm not in that position yet so I'm just concentrating on Arsenal and doing the best I can here.
但现在的我还没有闲工夫去想这个问题，我现在必须专注于阿森纳的比赛，在球场上展示最佳的自己！
But I'm not in that position yet so I'm just concentrating on Arsenal and doing the best I can here.
应用推荐