每位参加项目的问题青少年都能成功扭转他或她的生活么？
Does every troubled teenager taken on in the program manage to turn his or her life around?
《挪威的森林》是日本版的《麦田守望者》，每个问题青少年的必读书。
Norwegian Wood is the Japanese equivalent of the Catcher in the Rye - required reading for every troubled adolescent.
《挪威的森林》是日本版的《麦田守望者》，是每个问题青少年必读的书。
"Norwegian Wood" is the Japanese equivalent of "the Catcher in the Rye". This book should be required reading for every troubled adolescent.
参加者将获得新的研究结果，关于阿斯·伯格综合症的知识和学习如何更好地管理与滥用药物的问题青少年患者。
Participants will gain knowledge of new research findings regarding Asperger Syndrome and learn how better to manage the adolescent patients with substance abuse problems.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
最令人担忧的问题是，大约三分之一的犯罪案件是由青少年犯下的，监狱里53%的罪犯是25岁以下的青少年。
The most worrisome problem comes from the fact that about one-third of crime cases were committed by the juvenile and 53% of criminals in jails are youngsters below 25.
他们的目的是确定这些危险行为和青少年心理健康问题之间的关系。
Their aim was to determine the relationship between these risk behaviors and mental health issues in teenagers.
青少年想先做一些事情，只有这样他才会意识到其中的问题，并想要了解更多。
The adolescent wants to do things first for only then does he appreciate the problems involved and want to learn more about them.
然而，一些研究显示了一个严重的问题：现在的青少年缺乏媒体素养。
However, several studies have shown a serious problem: today's teenagers lack media literacy.
应该鼓励青少年自己解决问题。
Teenagers should be encouraged to solve their problems by themselves.
我们的老师经常就如何处理青少年的问题给我们提建议。
Our teacher often gives us advice on how to deal with teenagers' problems.
青少年有许多问题和担心的事情。
最近，青少年们面临着许多问题。
这些基本技能可以帮助青少年解决他们将来会遇到的问题。
The basic skills may help teens to solve the problems they will meet in the future.
去年，劳拉、亚伦和维姬为“科技创新儿童”（Technovation Kids，TK）集思广益，这是一个鼓励青少年开发解决社区问题的应用软件的国际比赛。
Last year, Laura, Aaron and Vicky put their heads together for Technovation Kids(TK), an international competition that encourages teenagers to create an app that solves a community problem.
当我们青少年在与父母相处上遇到问题时，有必要站在父母的角度想想。
When we teenagers have problems in getting on well with parents, it's necessary to put ourselves in our parents' shoes.
在我看来，如果有更多的地方可供我们去，青少年就不会在街上制造问题。
In my opinion, teenagers won't cause problems in the street if there are more places for us to go to.
青少年经常从电视或成年人那里了解到世界上的问题，这些问题会让他们感到害怕。
Teens often learn things on TV or from adults about world problems that can make them scared.
青少年和父母之间的争吵可能会成为一个问题，所以应该认真对待。举几个争吵的例子，比如迈克父母说迈克在学校总是惹麻烦。
Arguments (争吵) between teenagers and parents can be a problem and should be taken seriously. A few examples of the arguments, Parent: Mike is always making trouble in school.
根据2020年的一项研究，现在83%的青少年拥有了自己的手机，越来越多的父母面临着看还是不看手机的问题。
With 83% of teens having their own phones now, according to a study in 2020, more and more of their parents are facing the question to watch or not.
杭州《钱江日报》组织的一项调查发现，杭州大多数青少年会选择在吃饭时间与父母聊天，主要是讨论学习上的问题。
A survey organized by Qianjiang Daily, a newspaper based in Hangzhou, found that most teenagers in the city would choose mealtime to chat with their parents, mainly discussing the problems on their study.
这种问题在青少年中中通常不存在，但还有其他的原因会导致分手。
This is not usually a problem for teens, but there are other reasons why relationships end.
那可能引起青少年的问题——不育和癌症。
什么样的健康问题影响着青少年，怎样预防和应对它们？
Which health problems affect adolescents and what can be done to prevent and respond to them?
但是对于其他常见的青少年问题只是有一个适度的影响。
But there was just a modest effect on other common teen problems.
问题是，青少年很少有机会充分地接触到上午的阳光。
The problem is, adolescents and teens may have limited exposure to the morning light.
不幸的是，绝大部分有心理问题的青少年没有受过任何任何相应的治疗。
Unfortunately, most young people with mental health problems don't get any treatment for them.
不幸的是，绝大部分有心理问题的青少年没有受过任何任何相应的治疗。
Unfortunately, most young people with mental health problems don't get any treatment for them.
应用推荐