修正某些问题的诱因是琐碎的，所以规则的作者可能会提供一个“快速修复”程序。
Correcting the cause of some problems is trivial, so the rule author may provide a "Quickfix" routine.
企业和政策制定者必须克服这些关于隐私安全、数据访问、技术部署等问题的不对称诱因。
Companies and policy makers must also tackle misaligned incentives around issues such as privacy and security, access to data, and technology deployment.
其他人则会说，在欧元区这个货币联盟中，各成员国情况相异，爆发问题只是迟早的事：即使不是希腊，其它经济实力较弱的成员国也可能成为诱因。
Others would claim that woe was sure to befall such a disparate currency union sooner or later: if not Greece, then some other weak member of the club would have been the cause.
未及时矫正的近视，远视和散光是视觉问题的主要诱因。
Uncorrected cases of near-sightedness, far-sightedness and astigmatism are the leading cause of vision problems.
数据显示及时同时若干情形同时考虑，人工流产仍然是精神健康问题的一种强烈诱因。
The data showed that even when pre-existing conditions were considered, abortion was still clearly apparent as a strong contributing factor to mental health problems.
因此，与其谈论如何通过激情让你更加高效，不如换个说法： 做了不想做的事，这才是效率问题的第一诱因 。
So, instead of talking about how passion will make you more productive, I’d like to re-frame the conversation by saying this: unwanted tasks are the the #1 cause of your productivity problems.
还有一个问题，就算人们在走神时更加不快乐，是何者导致了何者？是否走神是不快乐的结果，而非诱因？
Still, even if people are less happy when their minds wander, which causes which? Could the mind-wandering be a consequence rather than a cause of unhappiness?
如果REM系统检测到一个潜在的问题，它将对问题的诱因和位置进行诊断，并自动拨打维修电话给奥的斯客户服务中心。
If the REM system detects a potential problem, it diagnoses the cause and location, and automatically makes a service call to the Otis Customer service Center.
问题12：增长型公司板块应否容许有庄家制？如应该，庄家应承担甚么责任？又应提供甚么诱因使其成为庄家？
Question 12: should market making be permitted on the growth company board? If so, what should be the obligations of and incentives provided to market makers?
例如，身体上而言，生病、受伤或者其他疾病就可能成为导火索，心理上而言，婚姻破裂、爱人离世、财务问题等等也都能成为诱因。
For instance, physically sickness and injury and other diseases can be the sparks, whilst mentally ending a marriage, death of the loved, finance and so forth can be as well.
受访者：我觉得那个是事情的一个诱因吧。现在这个事情发生了，可能大家对于在中国的很多外国人非法居留或者从事一些非法活动这个问题引起了更深的关注。
Respondent: I think that incident is a trigger. It makes people more aware of issues of some foreigners staying in China illegally or violating Chinese laws.
我们讨论一个问题：工作是否是幸福与不幸的诱因。
We discuss a question whether work should be placed as the causes of happiness of unhappiness.
在这个过程中，学生、家长、教师和社会环境都是因变量，在学生成长的不同阶段成为“问题学生”产生的诱因。
In this course, students, parents, teachers and even our society are all outside reasons which make it possible for some of the students to become problem ones.
针对某些常见不一致性问题的诱因和修复方法给予更好的解释。
Give better explanation as to the cause and fix of some common inconsistencies.
例如男性，总是会保持沉默并且试着去忘记日常中的问题和导致压力的诱因，然而女性倾向于跟朋友和家人倾诉她们的麻烦和压力。
As for men, they are used to keeping calm and trying to forget the daily problem or the causes to their stresses, while women are getting used to talking with their friends and families.
本文在找出上市公司担保诱因的基础上提出了对策建议，期望能够为我国上市公司担保问题的治理贡献力量。
On the basis of incentives explored, this article put forward countermeasures and suggestions, hoping to contribute to the solution of the problem of governing the credit guarantees offering in China.
过多的身体脂肪是骨性关节炎的头号诱因——而这个问题在跑步者中通常不会出现。
Excessive body fat is the number one contributing factor to OA—a problem that runners usually do not have.
花时间了解一些健康知识，认识眼疾的诱因和症状，及早发现眼部问题。
Taking the time to learn about the aging eye and recognizing risks and symptoms can alert you to the warning signs of vision problems.
有些人竭尽全力减肥但最终失败了，其中最常见诱因是担心健康问题或以为他们的体重一直以来都这么高。
Among this group most of whom had tried and failed to lose weight in the past the most common motivation was a health concern or the realization that their weight had reached an all-time high.
自身诱因分为心理问题和身体问题两个诱因；
There own reason is divided into the psychological problems and physical problems;
自身诱因分为心理问题和身体问题两个诱因；
There own reason is divided into the psychological problems and physical problems;
应用推荐