他们得出的结论大有问题。
关于刻板印象的一个问题是，虽然我们很善于从中得出结论，但我们的信息往往并不可靠。
One problem with stereotypes is while we are good at drawing conclusions from them, often our information isn't reliable.
所以关于刻板印象的一个问题是，虽然我们很善于从中得出结论，但我们的信息往往并不可靠。
So one problem with stereotypes is while we are good at drawing conclusions from them, often our information isn't reliable.
到目前为止，关于他是否独自行凶或有同谋的这个关键问题，挪威警方尚未给出结论。
The Norwegian police have yet to answer conclusively the vital question of whether he acted alone or with accomplices.
从这项研究中，至少可以得出这样的结论：公司需要更认真地考虑管理团队的问题。
The least that can be concluded from this research is that companies need to think harder about managing teams.
佩珀开始问自己一系列自主的问题，并得出结论：用户可能搞错了。
Pepper started asking itself a series of self-directed questions and concluded that the user might be mistaken.
换句话说，他们从有问题的物体入手，然后从它得出结论。
They begin, in other words, with the object in question and then draw conclusions from it.
过去三天中你们一直在探讨这些问题，我期待你们的结论。
You have been exploring these issues during the past three days, and I look forward to your conclusions.
一系列的行动建议，一个问题的结论，或者可能进一步研究的问题。
Propose a course of action, a solution to an issue, or questions for further study.
为什么开车时发短信如此危险呢？研究人员得出的结论是，问题就出在编写短信的那段时间。
One conclusion researchers made about why texting is so dangerous is the length of time it takes to compose a message while driving.
想想这次自大萧条以来最严重的全球经济危机其起因和过程，我们有理由提出这样的问题：错误的结论是不是太少了？
Considering the causes and course of the worst global economic crisis since the Great Depression, it is fair to ask: Were too few conclusions at fault?
他们问问题时，他的回答中没有任何结论。
When they ask questions he responds in — with non-sequiturs.
最佳实践：人们应该能够重新使用已被证明的结论来使问题重现，并提供解决方案为其他人所重新利用。
Best practices: people should be able to reuse proven solutions to recurring problems, and also provide solutions for others to reuse.
不幸的是，问题出现在试图证实他们研究的结论。
The problem, unfortunately, came in trying to verify the results of their work.
建模最佳实践：人们应该能够重新使用已被证明的结论来使问题重现，并提供解决方案为其他人所重新利用。
Models best practices: People should be able to reuse proven solutions to recurring problems and provide solutions for others to reuse.
这种观察，很大程度上是一个学术结论，对解决问题没有帮助。
This observation, however, is largely an academic point that doesn't do much to help the problem.
本书秉承了前作的风格，大胆探讨了从人工智能到文化与创造力的进化等问题，结论也依然发人深思。
“The Beginning of Infinity” is equally bold, addressing subjects from artificial intelligence to the evolution of culture and of creativity; its conclusions are just as profound.
论点前提为真,结论为真，想想问题：,你们认为这种论点有效吗？
The premises of the argument are true and the conclusion is true. Okay think of the question: do you think arguments of this sort could be valid?
确实，正如食品药品管理局文件显示，消费者的投诉在2008年平静了一段时间——公司因此得出结论，问题已得到解决——但这种情形仅维持了几个月，消费者投诉再次增加。
Indeed, F. D. A. documents indicated that the consumer complaints subsided for a time in 2008 - leading the company to conclude the issue had gone away - only to resume months later.
问题就是：这些结论是紧随前提,并且问了我们问的如果前提为真,结论也为真。
The questions are: Does the conclusion follow from the premises and in asking that we are asking if the premises were true would the conclusion be true.
观察，暂停(不下结论)，观察，反省，问问题并怜听。
Observe, Pause (to release pre-conceptions), Observe, Reflect, Ask Questions and listen.
我把这个问题留给你，你来得出自己的结论，但这确实是一个值得思考的问题。
I leave it up to you to draw your own conclusions, but it is a question worth thinking about.
所有这些研究的问题在于，他们确定的结论来自于寥寥无几的数据。
The trouble with all these studies is that they draw firm conclusions from sparse data.
能够确定复杂案例的关键问题，做出合理分析并得出正确结论。
Be able to define key issues of complex cases, analyze accordingly and then make correct conclusions.
所以我便得出结论，生命的意义是众问题中最为紧迫、亟待回答的问题。
I therefore conclude that the meaning of life is the most urgent of questions.
本组报告的结论部分会更详细的讨论安全问题。
The conclusion of this report will consider the question of security in more detail.
本组报告的结论部分会更详细的讨论安全问题。
The conclusion of this report will consider the question of security in more detail.
应用推荐