家庭作业问题的论战以前也出现过。
这场论战不光是关于欧盟这一世界上最大的经济体该往何处去的问题，更是关于现代世界中哪种类型的经济运行得最好这一问题。
But behind it sits a big debate not only about the direction of the European Union, the world's biggest economic unit, but also about what sort of economy works best in the modern world.
正如我公开的观点，合适的论战应该关注原则而非这些问题的细节。
The proper debate, I argue in Public Parts, should be held not in the specifics of these matters but instead as principles.
但是克林顿夫人认为双方对话过多集中于经济上而没有更多讨论战略问题，这样的提议会给中国决策者带来焦虑与不安。
But Mrs Clinton's suggestion that dialogue has been too centred on the economic at the expense of the strategic gives Chinese policymakers the jitters.
最近，通过互联网发布广告的问题已经引发了新的论战。
Recently the issue of Internet advertising has provoked new arguments.
由于重要的当事人没有登台，对关键问题展开论战的可能性更小。
It is less able to debate the issues that matter, because important actors may be missing.
电动汽车面临的挑战也凸显了美国当前能源论战背后的一个大问题：我们应该在多大程度上相信科技能拯救我们？
The challenges confronting the drive to electrify automobiles point to a big question underlying the current energy debate in America: How much faith should we have in technology to bail us out?
针对安娜。尼可。史密斯遗体安葬问题的法庭论战似乎结束。
Courtroom battle appears to have ended over the burial of Anna Nicole Smith.
尤其是在论战中败北的玄学派更为牵挂这些问题，试图能够完善对这些问题的回答。
The Metaphysical school of suffering defeat in polemics especially thought about these questions and attempted that could give to a perfect answer.
科玄论战虽然结束了，但论战中提出的问题并没有随着它的结束而消失。
Though the polemics between Science and Metaphysics was over , its asked questions had't disappear along with the end of polemics .
本文就论战所涉及到的三个方面的焦点问题进行了穷原竟委的分析与探讨。
The author of the present paper has reviewed some highlights of the controversy and analyzed in detail those issues involved in three respects.
“问题与主义”论战是适应当时探讨现实社会“根本解决”的理论而引发的。
The debate on issue and doctrine was prompted at that time to adjust the theory of complete solution which were discussed in the society.
论战主要围绕对中国实情的分析、对中西文化的认识以及对中国文化出路的选择等问题展开；
The controversy was mainly centered on the following issues: what is the reality China faced with, how to understand Chinese culture and Western culture, where is the way for Chinese culture to go.
在地震的可否预测性这个多棘手的问题上，这场辩论既突出了多数人意见的地位，也突出了继续论战的地位。
This debate has highlighted both a degree of consensus and a degree of continuing controversy within the thorny subject of the predictability of earthquakes.
他坚持说，虽然去年的比赛有一些论战，但是两个俱乐部之间没有问题，“我们有着非常好的关系”，他说。
He insisted that despite the controversies surrounding last year's tie, all is well between the clubs. "we have a good relationship," he said.
他在大学做巡回演讲，与学生们讨论战争问题，通过这种方式挣点儿小钱。人们从以前的百老汇海报中能看出，他还主演了音乐剧《巴克·怀特大时代》。
He made pocket change by touring colleges to discuss the war, and, as Playbill points out, he starred in the Broadway musical, "Buck White."
他在大学做巡回演讲，与学生们讨论战争问题，通过这种方式挣点儿小钱。人们从以前的百老汇海报中能看出，他还主演了音乐剧《巴克·怀特大时代》。
He made pocket change by touring colleges to discuss the war, and, as Playbill points out, he starred in the Broadway musical, "Buck White."
应用推荐