我们有时会在下午5点“停下”工作，但之后我们会花整晚的时间思考工作问题的解决方案。
We "stop" work sometimes at 5 p.m., but then we spend the night wrestling with solutions to work problems.
将纳米机器人用于良好用途，如防治疾病或修复环境，可能是当今许多问题的解决方案。
Using nano-robots for good purposes such as fighting disease or repairing the environment may be the solution to many of today's problems.
医疗、教育、交通运输和就业等领域排队问题的解决方案很复杂。
The solution to queues in the fields of healthcare, education, transportation, and employment is very complicated.
当然，过度消费的对立面——贫困——不是环境或人类问题的解决方案。
Of course, the opposite of overconsumption—poverty—is no solution to either environmental or human problems.
首席设计师哈里·韦斯特突然想到了一个主意：他们的问题的解决方案是一个带有一次性清洁表面的拖把。
An idea popped into lead designer Harry West's head: the solution to their problem was a floor mop with a disposable cleaning surface.
对此问题的解决方案是数据仓库。
这个问题的解决方案存在于萌芽阶段。
只有部分问题的解决方案，是否可行？
模式是在已知环境中重现问题的解决方案。
A pattern is a solution to a recurring problem within a given context.
所有问题的解决方案尽在自己的掌控之中。
The solutions to all of life problems lie within your grasp.
只有部分问题的解决方案，是否可行？（第
What if I only have a solution to part of the problem? (p. 49)
如果对问题的解决方案不清楚，应该怎么办？
What to do if there really isn't a clear solution to the problem? p.
会有一些其他模式来描述这个问题的解决方案。
There are other patterns that describe a solution to this problem.
Node成为这个问题的解决方案的重要一环。
Node becomes an important cog in the solution to this problem.
模式是对给定上下文中重复出现的问题的解决方案。
A pattern is a solution to a recurring problem for a given context.
下面我将会更深入的探讨这一问题的解决方案。
I'll discuss some more advanced solutions to this problem below.
考虑：连接性问题的解决方案需要部署在哪里？
Consideration: Where will the connectivity solution be hosted?
对不起，长官，但是这听起来是针对某个问题的解决方案。
Excuse me, chief, but that sounds like a solution looking for a problem.
当然，这个问题的解决方案就是频繁地提交修改。
The solution to this headache is, of course, to commit changes frequently!
资产是提供上下文中问题的解决方案的构件集合。
An asset is a collection of artifacts that provide a solution to a problem in context.
有时候，世界所面临的最大问题的解决方案就摆在我们面前。
Sometimes, solutions to the world's biggest problems are right in front of us.
克莱菲尔德对于此问题的解决方案有许多新的想法。
指的是针对某问题的解决方案，反而使该问题恶化。
This is when the solution to a problem actually makes the problem worse.
这些问题的解决方案很复杂，需要国际社会的努力。
The solutions to these problems are complex and will require efforts made by the international community.
此问题的解决方案是在同步调用的服务上实现主动调用计时器。
The solution to this problem is to implement aggressive invocation timers on synchronously invoked services.
他还指出，奥巴马的每一项问题的解决方案就是要加大开支力度。
He noted that Mr Obama's solution to every problem is to spend more money.
最为工程师，我们通常考虑关于我们所知道的执行问题的解决方案。
As engineers, we too often think about solutions to problem in terms of the implementation we know.
蒙特卡洛模拟涉及了使用随机数和概率来找到复杂问题的解决方案。
A Monte Carlo Simulation involves the use of random Numbers and probability to find solutions to complex problems.
对这个问题的解决方案是在XML中枚举天，然后使用匹配的表达式。
One solution to this problem is to enumerate the days in the XML, then use matching expressions.
下面是GNUMathProg对多解问题的解决方案。
The following is a GNU MathProg solution for the multiple solution problem.
应用推荐