问题的解决依赖机器人。
与年龄相关的疾病问题的解决将解开衰老之谜。
The resolution of age-related diseases will solve the mystery of ageing.
你能猜到你所有问题的解决途径吧?
And can you guess the solution to every one of your problems?
而其他问题的解决则可能比较糟糕。
施压或制裁不利于问题的解决。
Imposing pressure or sanctions is not conducive to solving the issue.
对这些问题的解决是容易的。
这也有利于巴以问题的解决。
It is helpful to the resolution of the Palestine-Israel issue.
或者咨询别人,也可以帮助问题的解决。
They can get help with problem fighting from counselors and therapists.
但是,元数据可以提供这个问题的解决放案。
公司可以通过以下方式促进全球问题的解决。
例1:同事之间问题的解决。
城市化是非洲人口问题的解决途径之一,而不是其表现。
Urbanisation is part of the solution to Africa's demographic problems, not a manifestation of them.
我们行动的越早,对排放问题的解决效果越好。
他承诺他将坚定不渝得置身于这些问题的解决和处理中。
His commitment to these issues, he promised, is "unwavering".
不过,我们已经就问题的解决采取了重大的举措。
However, we have taken significant steps to address these issues.
这些及其他问题的解决都因为缺乏数据而收到阻碍。
Grappling with these and other questions have been hindered by a paucity of data.
看起来,激活这个空间区域还可以加快问题的解决。
It seems that stimulating his spatial area speeds up the problem-solving process.
但事关全球变暖问题的解决,它们仅仅触及皮毛而已。
不会放松,不会对某个问题置之不理,常常妨碍问题的解决。
Inability to relax, to let go of a problem, often prevents its solution.
参观者可认识到城市既是问题的制造者,也是问题的解决者。
Visitors come to understand cities as a source of both problems and solutions.
我是反对婚姻中隐私的死忠,因为它为问题的解决制造了不必要的障碍。
I'm dead-set against privacy in marriage, because it creates an unnecessary barrier to problem solving.
我们的团队正致力于逆变器的研发和系统的耐用性问题的解决。
Our teams have worked on the inverters and the durability of the systems.
管理员还会发现,这些问题的解决使管理和执行系统级通知变得更为容易。
Administrators also find it easier to manage and administer system-level notifications by resolving these issues.
会有一个组织结构,用来进行解决方案的升级和加快问题的解决速度。
An organizational structure that supports escalation and speedy resolution of issues.
单方面行动不仅无助于问题的解决,反而使局势更加复杂,影响地区和平与稳定。
Unilateral action not only does no good to the settlement of the issue; on the contrary, it will only further complicate the situation and affect peace and stability in the region.
日益增多的儿童伤害问题的解决途径之一是加强受伤儿童接受到护理服务。
Part of the solution to the growing problem of child injury is to strengthen the care that injured children receive.
中方认为以色列的上述行为无助于问题的解决,只能导致局势进一步恶化。
China holds that Israel's action is of no help to settling the current problems, and will only lead to the deterioration of the situation.
中方认为以色列的上述行为无助于问题的解决,只能导致局势进一步恶化。
China holds that Israel's action is of no help to settling the current problems, and will only lead to the deterioration of the situation.
应用推荐