他说该问题的症结在于经济政策。
现在既已找出问题的症结，即可采取适当行动。
Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.
问题的症结是钱，或者说是缺钱。
In the end, what it all boils down to is money, or the lack of it.
现在我们来谈问题的症结。
问题的症结有二，其中次要原因是资金不足。
These problems have two causes, the smaller of which is lack of money.
问题的症结是，没有手机是无缺陷。
问题的症结在于对艺术本质的看法。
The question lies in different views about the essence of art.
麦克的解释让我明白了这个问题的症结。
问题的症结就在于日企的共识决策文化。
The crux of the problem is Japanese companies' culture of consensus-based decision-making.
信用卡机构问题的症结何在？
问题的症结就是出资人缺位。
问题的症结在于缺乏资金。
现在我们来谈问题的症结。
对，这就是问题的症结。
明白了问题的症结后，法老便质问亚伯兰。
When Pharaoh learned what the problem was, he confronted Abram.
问题的症结在于劳动力市场，主要有两方面原因。
The blockage lies in the labour market, for two main reasons.
很难想像问题的症结在于未能完全有效的进行劝说。
It's hard to imagine that a failure to persuade is the problem.
这次不用额叶切除术把我们变成老鼠，问题的症结是。
Instead of imagining lobotomizing us, turning us into rats, suppose we just say, look, the problem is really this.
问题的症结在于我根本就不知道自己想做哪种工作。
The problem was that I did not exactly know what type of job I wanted to do.
仅仅经过几小时的真实用户研究，问题的症结就找到了。
After only a couple of hours spent with actual users, the main problems were uncovered.
问题的症结在于处于工作年龄，即15岁到64岁之间的人口数量。
人们是如此心甘情愿的付出，甚至是出于自愿的抬轿，这才是问题的症结。
People are willing to spend more effort, time and energy in work and scramble for higher position, which is the key of problem.
问题的症结在于行政管理和专业自主所秉承的技术理性及其工具理性价值。
The crux of the problem lies in the technical basis of administration and the professional autonomy and its rational instrumental value.
问题的症结在于行政管理和专业自主所秉承的技术理性及其工具理性价值。
The crux of the problem lies in the technical basis of administration and the professional autonomy and its rational instrumental value.
应用推荐