她可以一眼看到问题的核心所在，并且知道谁应该对这个问题负责。
She saw the heart of a problem, and she knew whom to hold accountable.
第二，资本——银行资产和负债的预备金，的确是问题的核心所在。
Second, capital, the buffer between Banks' assets and liabilities, is indeed at the heart of the problem.
当你被要求去解决一个问题的时候，你应该努力去探索问题的核心所在。
When you are asked to helpsolve a problem, you should explore some core questions.
同样的问题——交易在何种情况下属于“真实出售”——也是安然欺诈案诸多问题的核心所在。
The same question of when a transaction was a "true sale" was at the core of much of the Enron fraud.
有些数据核心是隐藏的，而别的则显而易见——问题通常是如何到达数据核心所在的遥远地点。
While some are hidden, many are in plain sight – the trick is often in figuring out how to get to that datacron that you see on a ledge off in the distance.
身份验证是计算机安全的核心所在，是安全问题的第一道门户。
Authentication is the "core" and the first gateway to computer security system.
系统地阐述了采样数据系统的故障诊断问题，分析了其核心所在，并简要介绍了目前的主要研究结。
This paper summarizes the fault diagnosis problems in sampled data systems, points out the key to solving the problems and presents briefly the research results achieved so far.
教学本质问题是教学论历久弥新的课题，更是教学本体论的核心所在。
The problem of teaching essence is a lasting and new task of teaching theory, and an essential one of the theory of teaching reality.
流动性问题不仅是金融市场微观结构研究的核心所在，同样，在资产定价研究领域，也具有举足轻重的地位。
Not only is the kernel of the research on financial market microstructure, the subject about liquidity also plays a crucial role in the domain of the research on asset pricing.
这是作者留给读者和听众的一个绝佳的问题，也是激励人们成功的核心所在，无论对普通人、父母、还是领导都是如此；
And that is a great question for the author to leave in readers' and listeners' minds, because it is squarely at the heart of what motivates us as people, as parents, and as leaders;
这是作者留给读者和听众的一个绝佳的问题，也是激励人们成功的核心所在，无论对普通人、父母、还是领导都是如此；
And that is a great question for the author to leave in readers' and listeners' minds, because it is squarely at the heart of what motivates us as people, as parents, and as leaders;
应用推荐