夏普先生不愿就被调查问题的本质发表评论。
Mr. Sharp would not comment on the nature of the issues being investigated.
要看到问题的本质，你必须考虑到这是一个组合包的事实。
To see the nature of the problem you've got to think about the fact that it's a combination package.
在尝试这样做的过程中，他们产生了很多的想法，关于问题的本质和潜在解决方案会是怎样的。
In the course of trying to do so, they generated a lot of ideas about the nature of the problems and about what potential solutions would look like.
我们必须先要理解这个问题的本质。
但是所有这些都在回避问题的本质。
我们应该学会认识和分析复杂问题的本质。
We should learn to discern and analyze the essentials of complicated questions.
活动1：确定问题的本质和范围。
试图解决的问题的本质。
不久，但是，你会看到的一个关键问题的本质。
你真的很认真。你想看到问题的本质，是吗？
You are very serious; you want to go to the root of things, don't you?
问题的本质是我们如何使用它们——它们的界面。
The problem lies in how we consume it and interact with it. The problem is the interface.
调度问题的本质是对存在的冲突进行消解的过程。
The hypostasis of scheduling problem is the process of conflict resolving.
品牌关系评估问题的本质是品牌关系结构的确定。
The assessment of the relationship between brands is determined by how to define the dimensions of such relationship.
问题的本质是，应该从什么角度去追问某些内在本质。
The nature of this issue is, from which Angle we shall question about certain inner quality.
上述情况既涉及问题的本质，但也可说是语气和程度上的问题。
Most of this is as much about tone and degree as about substance.
对某种模式的熟悉程度和问题的本质将决定所选择的实现方式。
The style of implementation you select will be determined both by your comfort level with a given paradigm as well as the nature of the problem.
为了全面理解一个复杂问题的本质，必须从每个角度进行考查。
It is essential to examine every Angle in order to fully understand the nature of a perplexing problem.
所有这些标志着都需要解决问题的本质原因，欧洲的主权债务危机。
All of which underlines the need for a solution to the root cause of the problem, Europe's sovereign-debt crisis.
为了全面理解一个复杂问题的本质，必须从每个角度进行考查。䢽。
It tis essential to examine every Angle in order to fully understand the nature of a perplexing problem.
因此，SVT测试人员的任务是发现问题的本质，并在产品发布之前进行报告。
Therefore, the SVT tester's job is to discover problems of this nature and report them before the product is out of the door.
“长时工作”的优点针对于美国社会就是它抓住了这一棘手问题的本质。
The merit of "Working Longer", which focuses on America, is that it grasps this thorny issue.
认识代价问题的本质，把握代价评判和代价选择的准则，是问题之关键。
Understanding the essence of the costing problem and holding the principles of cost evaluation and selection are the key to the problem.
这样你将可能花费好多年的时间追寻虚无缥缈的答案却错过了问题的本质。
You'll spend ages chasing phantoms, all the while missing the real problem.
综合评价问题的本质是把评价对象的可测指标转换为较抽象的功能性指标。
The essence of synthetic evaluation problem is to transform these measurable attributes of object under evaluation into its functional attributes which are usually abstract and synthetic.
当我敲击着对这件事的想法时，似乎要弄清这个问题的本质是一件非常让人抓耳挠腮的事。
While tapping out my thoughts on the matter, it seemed painfully clear how difficult of a question this really is.
他们不去看问题的本质方面，主流方面，而是强调那些非本质方面、非主流方面的东西。
They do not look at the essential or main aspects but emphasize the non-essential or minor ones.
用这种方法，不但简化了证明过程，突出了问题的本质，还可以得出有限单群的新结论。
This method not only can simplify the original proof, stress its intrinsic quality but also get the new conclusion for the finite simple group.
党的形势政策观的基本观点就是党关于形势政策问题的本质、基本特点和作用的分析和阐述。
The basic standpoint is also the analysis and elaboration of the nature, basic characteristics and function of the situation and policy problems.
党的形势政策观的基本观点就是党关于形势政策问题的本质、基本特点和作用的分析和阐述。
The basic standpoint is also the analysis and elaboration of the nature, basic characteristics and function of the situation and policy problems.
应用推荐