这给了我一个关于问题根源的线索。
南部某些教育问题根源于文化方面。
不过我近期看了一篇有才气的问题根源分析。
Nevertheless, I recently came across a brilliant piece of root cause analysis. It went like this.
冷链方面的问题属于另外一个问题根源。
Issues surrounding the cold chain were another source of problems.
可以使用系统调用跟踪寻找潜在问题根源的错误。
You can use the system call trace to identify errors that may be the potential root cause of your problem.
微软并没有详细指出在夜间维护时出现的问题根源。
Microsoft isn't sharing any details about "the root cause" that happened during scheduled maintenance (maintenance about which Microsoft didn't forewarn its customers).
你需要组建一个团队诊察问题根源和可能面临的困难。
You need to put together a team to address the causes and implications of the difficulty.
问题根源在于绝大多数记者支持的球队都是过去的强队。
The problem is most of these sports journalists support teams belonging to the Old World Order.
在我们食物体系中的问题根源实际是农田补贴，以及他们工作的方式。
The root cause of the problems in our food system is really farm subsidies and the way that they work.
简单说来，这就是以确定和找出性能问题根源为目标的解决方法技术。
Simply put, this is the technique of solving methods aimed at identifying the underlying cause of a performance problem.
有人认为，问题根源在于机构内部的隐晦难懂的章程，特别是参议院的。
Some see our troubles as tied to the arcane rules of the institution, particularly the Senate.
目前这种金属对金属介面人工髋关节存在的问题根源及涉及范围尚不清楚。
它表示，迄今为止的措施都没有找到中国科学家说谎的问题根源。
Measures taken so far, it suggested, had failed to get to the root of why some Chinese scientists lie.
问题根源可能在基金的管理水平与我国证券市场制度的不完善性上。
The reason of the problem could be the faultiness of security market system in China.
运用系统的方法从执行方案集中找出问题根源并进行设备的故障检修；
Performing solution focused troubleshooting identifying root causes of equipment issues using systematic methods.
的确 -这就是问题根源 (尽管我想引用克林顿 1992年竞选宣言)
Really – that was the root cause (although the pejorative is only there because I wanted to use the quotation attributed to Bill Clinton’s 1992 election campaign).
寻找每一个失败点的问题根源，“就像剥洋葱一样，需要抓住核心。”
"Getting to the bottom of each failure point" is like peeling an onion.
莱司特：吉姆，我们有一些品管的问题。我们必须找出问题根源并设法解决。
Lester: We're having some quality-control problems, Jim. We need to go to the source to work them out.
洞察梦的意义能够把感知带进你的生活，并且给你机会直达你的问题根源。
Looking into the meaning of dreams can bring awareness into your life situations, and can give you the opportunity to go straight to the root of your problems.
莱司特：吉姆，我们有一些品管的问题。我们必须找出问题根源并设法解决。
Lester: We're having some quality-control problems Jim. We need to go to the source to work them out.
自我长大以来，我们对于事物的看法总是抱有不同的态度，问题根源在于我们不是同一代人。
Since I grow up, our opinion about things is always different. The problem is we are not in the same generation.
考虑这样一个示例：DBA知道问题根源是查询的性能较差，但此查询是由框架生成的，使用了对象关系映射技术。
Consider an example where a DBA knows the problem is a poor-performing query, but that query was generated by a framework, using an object-relational mapping technology.
对于他们来说，塔塔他们也很钦羡英国人对管理流程的专注----不仅仅是应对突发状况，而且还解决实际问题根源。
For their part, Tata folk admire the British obsessionwith management process—with solving a problem, not just fixing a situation.
我非常同意你关于赢得尊重的观点，但进一步地，在赢得别人的尊重之前，我们应该自我省视来找出问题根源。
I can't agree with you more about winning over the respect, and furthermore, before winning respect from others, we need to check on ourselves and find out what the problems are.
接下来这个部分必须包含对问题根源的陈述，以及当原因经过验证确认后，在目标日期的方框中注明“关闭。”
Following identification this section should include a statement of the root cause and state CLOSED in the target date box when this has been verified.
加上苏格兰首都金融业的核心、曾经辉煌的银行——苏格兰皇家银行和苏格兰哈利法克斯银行被肆意的挥霍拖垮，看来问题根源深刻。
With its once-mighty Banks, RBS and HBOS, the heart of the Scottish capital's financial industry, brought low by reckless profligacy, the problems look deep.
加上苏格兰首都金融业的核心、曾经辉煌的银行——苏格兰皇家银行和苏格兰哈利法克斯银行被肆意的挥霍拖垮，看来问题根源深刻。
With its once-mighty Banks, RBS and HBOS, the heart of the Scottish capital's financial industry, brought low by reckless profligacy, the problems look deep.
应用推荐