现在就为运行便携收集器并从故障系统收集问题数据做好准备了。
You are now ready to run the portable collector and collect problem data from the failing system.
您需要提供PMR编号，以便能够将收集到的问题数据与之关联。
You will need to provide a PMR number so that the collected problem data can be associated with it.
举例来说，在目标函数中，系数3和1就是问题数据集的一部分。
For example, in the objective function, the coefficients 3 and 1 are part of the problem's data set.
我在努力理解是制备一毫升的问题数据集的正确的整体程序。
What I'm struggling to understand is the correct overall procedure for preparing datasets for a ML problem.
噢，这个问题是如此简单，问题数据都作为声明中决策变量的系数直接包含在了目标函数和约束声明中。
Well, this problem is so simple that the problem data is directly included in the objective function and constraints declarations as the coefficients of the decision variables in the declarations.
即使是单独的数据输入职员也可能无意识地向应用程序发送一些问题数据，甚至也必须将其视为不受信任的源。
Even the lonely data-entry clerk must be considered an untrustworthy source, even though he may unintentionally send our application some troublesome data.
地震区域网络的概念成功地解决了408ul仪器地震区域网络中的两个基本问题数据同步传输与传输错处理。
The conception of seismic area network solved two basic problems in seismic area network of 408ul seismograph: data transmission in synchronization and transmission errors.
介绍了停车特征调查方法和后期数据处理，并对其中的问题数据进行分析，从而给出了可行的问题数据处理方法。
This paper introduces a method for parking character survey and data processing. A feasible approach is proposed for revising iffy data in an analysis of these problem data.
核爆炸地震监测技术研究中，数据质量检测是地震数据自动处理的基本内容，毛刺是影响数据质量的主要问题数据。
In the research of seismology for monitoring nuclear explosion, data quality checking is a basic step for seismogram automatic processing, spike is the main problem data.
如果不希望在需要收集问题数据的计算机上安装整个IBMSupportAssistant应用程序，则可以使用便携收集选项。
Use the portable collection option if you do not want to install the entire IBM Support Assistant application on the machine from which you need to collect the problem data.
IBM Support Assistant的服务组件包括两个主要部分：第一个是数据收集，提供了可用于快速从系统收集问题数据的自动化脚本。
The first, data collection, provides automated scripts that can be used to quickly gather problem data from a system.
计算机日益成为利用数据来制定问题的主要角色，而这需要全新的推理方法。
Computers increasingly become principal actors in leveraging data to formulate questions, which requires radically new ways of reasoning.
在如今的信息时代，数据的丢失会给公司带来严重的问题。
In today's information age, the loss of data can cause serious problems for a company.
在接下来的几年里，我希望能更好地理解数据革命提出的一些问题。
Over the next years, I'm hoping to get a better grip on some of the questions raised by the data revolution.
重要的问题是，谁应该从我们现今生活中产生的所有数据的分析中受益。
The great question is who should benefit from the analysis of all the data that our lives now generate.
我们深入研究了那些数据，在他们的准备工作中发现了严重的问题。
Our deep look into those data and their preparation revealed serious problems.
一旦数据和相关的材料出现在一个存储库，回答问题和处理投诉可能需要数小时。
Once the data and associated materials appear in a repository, answering questions and handling complaints can take many hours.
使用户外广告的一个问题是如何获得关于实际看到广告的人数的可靠数据。
A problem in using outdoor advertising is that of getting reliable data on the number of people who actually see an advertisement.
事实上，当特文格之前使用这些数据来说明屏幕时间效应时，一些评论者很快就提出了这个问题。
In fact, when Twenge previously used this data to suggest a screen time effect, some commentators were quick to raise this problem.
对于这些工具，问题有两个部分：给定任意的一个收据，你能否对它进行充分好的扫描以提取数据？
For these tools, the question might be in two parts: Given an arbitrary receipt, can you scan it sufficiently well to extract data?
“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
开放数据的转变给初级研究人员带来了一个令人困惑的问题。
The open-data shift poses a confusing problem for junior researchers.
苹果公司在这些问题上的立场是在斯诺登事件出现后形成的，在那之后，公司开始采用了一系列的技术，这些技术在默认情况下将使用者的数据加密，限制他人访问。
Apple's stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people's data.
这是一个全球性的问题，所以我认为，我们应该提供一些数据来证明这一点。
Well, it is a global problem, so I thought we ought to provide some statistics that show that.
数据库管理员可以使用OPMEE提供的域专家功能进一步研究这些事务以隔离问题。
A database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
问题是，对于许多想要设计系统来应对这些挑战的研究人员来说，实验所需的大量数据集根本不存在。
The trouble is, for many of the researchers who'd like to design systems to address these challenges, massive datasets for experimentation just don't exist.
对于许多学校来说，要找到关于这个问题的可靠统计数据是相当困难的。
It is actually quite difficult to find reliable statistics on the issue for many schools.
问题在于统计数据并不是对现实的客观衡量；它们只是一个最佳估测值。
The problem is that the statistics aren't an objective measure of reality; they are simply a best approximation.
此举效仿了多家其他杂志的做法，数据分析的基本错误正造成很多已发表的研究成果不可复制，此前人们普遍关注这个问题。
The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.
那些拥护通用人工智能的人说，它可以全天候为我们工作，利用所有可用的数据，为许多问题提出解决方案。
AGI could, its advocates say, work for us around the clock, and drawing on all available data, could suggest solutions to many problems.
应用推荐