近年来，我国农业用地土壤污染问题愈演愈烈。
In recent years, our country agriculture land soil pollution question was increasingly fierce.
摘要：近年来，我国农业用地土壤污染问题愈演愈烈。
Abstract: in recent years, our country agriculture land soil pollution question was increasingly fierce.
当她无家可归的时候，这个问题愈演愈烈，直到一个事件让她意识到问题的严重程度。
The problem "rocketed" when she began living in a homeless hostel, until one incident shook her into realizing the full extent of the damage being caused.
因为我的问题太多了，七年级的时候他们把我送到军士学校，在那里我的问题愈演愈烈。
I had so many problems in the 7th grade that the family courts had enough of me and they sent me to military school , where my problems progressed even further.
而孤僻、抑郁、记忆力衰退又会叠加在一起反过来增加压力，最终致使心理问题愈演愈烈。
And eccentric, depression, memory decline and will be superimposed together, in turn, increase the pressure, resulting in more and more psychological problems.
近年来，我国毒品问题愈演愈烈，已经成为影响我国社会稳定、破坏社会治安的头号问题。
In recent years, the problem of drug in our country is more and more severe. It has been a top problem, which affects our social stability and damages public security.
在建筑物使用过程中针对建筑结构裂缝问题要及时采取有效措施加以预防，避免问题愈演愈烈，影响建筑物的正常使用。
In the process of building use for building structure crack problems in time to take effective measures to prevent and avoid problem increasingly fierce, the influence of the building normal use.
波斯纳较为详细地关注了愈演愈烈的肥胖问题，延续了我们在本博客和其他地方进行的讨论。
Posner considers in most detail the issue of growing obesity that continues a discussion we have had in this blog and elsewhere.
规划与开发活动脱离的问题在企业采用敏捷的过程中变得愈演愈烈。
The problem of plans becoming disconnected from development activity is rampant in enterprise adoptions of Agile.
首先民众怨恨入侵伊拉克决定愈演愈烈，致使几乎不可能冷静地讨论这个问题。
Such is the continuing rancour about the decision to invade Iraq in the first place that it is almost impossible to debate this question dispassionately.
随着调度程序数的增长，一个调度程序将消息“丢失到”某些其他调度程序的可能性也在增加，而且(至少在理论上)这个问题可能愈演愈烈。
As the number of dispatchers increases, the probability of one dispatcher "losing" the message to some other dispatcher also increases, and (in theory, at least) this problem becomes exacerbated.
上述各种问题在美国也很常见：美国各高校里分数虚高问题频频发生；哪儿可以上网，哪儿就会有抄袭剽窃现象，而且愈演愈烈。
Some of this is standard fare: American universities suffer periodic spasms over grade inflation; plagiarism is on the rise wherever students can use the internet.
尽管一些p 2 p文件分享程序(大名鼎鼎的Napster)被司法问题搞死鸟，人们对这个产业的需求并没有因此而止反而愈演愈烈。
Although some P2P file-sharing applications have stopped because of legal issues, there is still a high demand in the industry.
长期以来，中学作文教学中存在着扼杀学生创造力的问题，且有愈演愈烈之势。
In secondary school composition teaching, the problem that students' creativity is strangled has been existing over a long period of time and is growing in intensity.
报道指出，肥胖导致的健康问题有可能是致命的，如糖尿病、中风以及癌症。然而不幸的是，在美国，肥胖症正愈演愈烈。
The report notes that obesity can lead to potentially fatal health problems including diabetes, stroke and cancer. But unfortunately, the obesity epidemic in America is getting worse.
在说真话这方面一直有些问题。这种情况从幼儿园的时候就开始了，并随着时间的增加愈演愈烈。他现在已经长大了，对任何事情都说谎，从他在一小时前做些的事到他是否丢了工作。
Quentin's wife lies just as much as he does. Neither of them can keep a job and now they have a child together and another on the way.
自上个世纪以来，随着西洋艺术的涌入，关于中国画变革的问题的争论愈演愈烈。
Since last century, with the introduction of western culture, china has been undergoing a more and more heated debate over the renovation of its painting.
由于近几年名人姓名被抢注商标现象愈演愈烈，各界也就此问题争论不休。
In recent years, names of many famous people have been registered one after another.
“电荒”愈演愈烈，本文试图从微观经济的角度去分析这个问题。
"The shortage of electric power" is becoming more and more serious, we try to analyse this issue with micro-economy in this paper.
自上个世纪以来，随着西方艺术的涌入，关于中国画变革问题的争论愈演愈烈。
Since last century, with the introduction of western culture, china has been undergoing a more and more heated over the renovation of its painting.
自上个世纪以来，随着西方艺术的涌入，关于中国画变革问题的争论愈演愈烈。
Since last century, with the introduction of western culture, china has been undergoing a more and more heated over the renovation of its painting.
应用推荐