其它的计数问题引导我们去研究置换群的轨道。
Other enumeration problems lead us to the study of orbits of permutation groups.
所以,我国的法学教育必须实现从“知识灌输模式”向“问题引导模式”的转变。
Therefore, China's jurisprudence education should achieve the transformation from knowledge-inculcation model to issue-oriented model.
强调过程的重要性更甚于结果,以鼓励性的问题引导孩子:“你是怎样完成的?”
Emphasize the importance of the process more than the outcome. Ask questions like, "How did you do that?"
这些问题引导设计师去布置这个住宅,从而实现高效的空间安排,并照顾功能性和灵活性。
These issues guided us in our approach to the layout of the house, which has been efficiently designed to optimally deliver maximum use of space, functionality and flexibility.
开题报告分为七个部分,在特定问题引导下,层层递进、环环相扣,充分阐述选题的合理性,即研究的重要性、必要性和可行性。
Then, focusing on the specific topic, the paper should expound in detail and reasonably the rationality of the topic chosen, i. e. the importance, necessity and feasibility of the study.
我相信你们已经与苏珊讨论了这个问题,并认为她会在客人到来后很好地引导客人。
I believe you discussed the problems with Susan and thought she would be good at guiding guests after they had arrived.
产品信息中心回答了许多问题,然后引导您使用该产品中包括的工具来解决问题。
Product Information Centers answer many questions, then lead you into using the tools included in the product for resolving problems.
这样引导出这样的问题:验收测试到底需要多少具体的数据和脚本。
This leads to the question of how much detailed data and scripting is required for acceptance testing.
鉴于危机的严重程度,援助组织将金钱和注意力引导到饥饿问题上去的做法看来是令人信服的。
Given the scale of the crisis, the case for aid organisations redirecting money and attention to the problem of hunger looks compelling.
但是,因为系统无法引导,所以无法解决配置问题。
But since the system does not boot, the configuration problems cannot be resolved.
简而言之,这个准则建议,对重大问题或具有重要性的事情,应该引导研究去提出问题并找到相应的办法解决。
In short, this guideline suggests that compelling problems or issues of great import-ance should drive the research questions asked and the means taken to answer them.
如果采用不适当的配置,就会出现引导失败、挂起或系统访问失败等问题。
In the case of inappropriate configuration, problems can occur such as a boot failure, hang, or loss of system access.
解决方案是引导到维护模式,然后纠正配置问题。
The solution here is to boot into maintenance mode to correct the configuration problems.
现在,您应该能够使用您喜爱的编辑器来编辑任何需要编辑的文件,以便修复现有的引导问题。
Now, you should be able to run your favorite editor and edit whatever files need to be edited in order to fix the boot problem that you are having.
我们面临的问题越来越多地只有通过良好引导与协调的全球合作,才可有效地得以解决。
Increasingly, we face problems that can be effectively addressed only through well-directed and coordinated global collaboration.
两个由亚里士多德引导我们关注的问题。
它是一个信任的问题,你必须让你的内心来引导你,告诉你何时行动,何时放弃。
You have to trust your authentic self to guide you in when it’s time to take action and when it is time to just be.
Gonzo最大的问题就是:他能够引导团队尝试许多有意思的想法,但是却没有一种可以帮助他们生产出符合Russell要求的产品。
The biggest problem with Gonzo is that he can lead a team to try many interesting ideas, none of which helps them deliver the product Russell wants. 8.
但愿现在已经解决了引导问题,并且可以使用正常的LILO或GRUB选项启动和运行系统。
The boot problem is hopefully now resolved and your normal LILO or GRUB options will get the system up and running.
除非您怀疑引导盘有问题,否则不要选yes,因为检查介质表面要花很长的时间,而且大多数情况下这是不必要的。
Select yes only if you suspect a problem with the boot disk, because it takes a long time to check the media surface, and most of the time this is unnecessary.
如果启用了PXE引导,这个问题就会影响存储节点,其中Q logicPC i适配器没有足够的空间正确进行初始化。
This problem affects the storage nodes where, if PXE boot is enabled, there is not sufficient space for the Qlogic PCI adapters to initialize properly. One work around to this is the following.
您可能从来都不会需要它,而且也还有其它方式引导出问题的系统,但万一需要时有这么一张软盘总是好的。
You may never need it, and there are other ways to boot a problematic system, but it's nice to have around when you need it.
在这些问题上,国会常常追随而不是引导公众意见。
In these matters, Congress often follows rather than leads public opinion.
或者说作为一个成长在美国社会的女性,是什么引导你探究这个问题的?
Or even growing up as a woman in the American society, what drew you to this topic?
特定的几个问题会引导你获得新的见解和新的动机。
Certain types of questions can lead you to gain new insights and new motivation.
其实很多人想去乐观的思考问题,只是他们不知道怎样引导自己,这就是为什么我哗哗的写了这么多的原因。
Lots of people want to think better, they're just not sure how to do it, which is why I'm writing these words right now.
大多工程学科认为道德问题是从业者引导的。
Most engineering disciplines address the issue of ethical conduct by practitioners.
大多工程学科认为道德问题是从业者引导的。
Most engineering disciplines address the issue of ethical conduct by practitioners.
应用推荐