这样做的原因是因为这个论点已经炒烂了而且这方面的问题帖子会被删除。
This is a tired argument and the kind of thing that will get you banned. Yes, of course we care about players being happy.
很多论坛上的帖子都反映过这个问题，而且也得到浏览器开发者的肯定。但到现在为止还是对此无能为力啊。
There are lots of threads by users about this problem which has been acknowledged by the developers but nothing has been done about it so far.
如果哪一天他们修复了网站的所有问题，他们计划的功能都运行良好，我会写一篇新的帖子。
I will do a follow-up post once they fix their site issues and all of their planned functionality are up and running.
继续谈论建筑方面的话题伊斯贝尔在上帝掷骰子网站发了一个关于现实世界中哥尼斯堡桥梁问题最终结局的帖子。
Continuing the architectural theme, Isabel at God Plays Dice has a post on the ultimate fate of the real world Königsberg bridge problem.
撇开他是否真的写了互联网上甚传的帖子，(这是一个未经证实的假设)问题是，有男性更年期这回事吗？
Putting aside the question of whether he actually wrote the note circulating on the Internet, (and that's a big if,) is there a male menopause?
我不会深入探讨他们所用的方法- - -很显然那个帖子更多的谈了这个- - -我倒想说他们遇到的问题。
I won't get into the exact methods they used - the post goes into detail on that, obviously - but I love the challenges they're meeting.
我发了一篇题为“‘专业图书馆员’是个自相矛盾的概念的十个理由”的帖子，这是一个假想的辩争——或者说是给自己设下的一个辩题，以检验我自己关于这些问题的信念。
My post " Ten Reasons Why 'Professional Librarian' is an Oxymoron" was an experiment in shadow boxing—an opportunity to challenge myself, and to put my own beliefs to the test.
我记得搜索的是偶看到了叫做“ubuntu forum”的东西，所以我重启后注册了ubuntuforums.org并将我碰到的问题发了一个帖子。
I remembered seeing something called "ubuntu forums" in my research, so I rebooted to Windows and made an account with ubuntuforums.org and posted my question.
在其博客先前的帖子中，NickMalik首先提出了你的SOA是否是JaBoWS的问题。
In an earlier post on his blog Nick Malik first asked the question if your SOA is JaBoWS.
LanguageLog博客(参阅参考资料中的链接)中最近的一个帖子让我想到计算机询问的许多问题。
A recent post in the Language log blog (see Resources for a link) got me thinking about the many questions computers ask us.
论坛、问题跟踪器和其他讨论论坛内的垃圾帖子。
Spam postings on forums, issue trackers, and other discussion sites.
支持知识库以及developerWorks：Lotus上Notes/Domino论坛中的帖子帮助了作者寻找本文中所讨论的许多问题。
The support knowledge base, along with the posts in the Notes/Domino forums on developerWorks: Lotus, helped the author cover many of the issues discussed in this article.
博客Freakonomics提出一个问题：“现在是为‘电子著作权侵害’改名的时候吗？”对此，一条帖子回复道，把著作权侵犯行为称作偷窃是愚蠢的。
The blog Freakonomics asked the question "is it time to rename digital piracy?" to which one comment replied that theft was a crass term to call copyright infringement.
在这个帖子里，我与你分享别人的答案，也邀请你分享你对这个问题的看法。
In this post, I share those answers and invite you to share how you would have responded to my question.
如果您还想到关于该主题的其他重要问题，欢迎以帖子评论的形式发布出来，或者直接和作者联系。
If you think there are other significant issues to discuss about this topic, readers are invited to post them as comments, or to contact the author directly.
你可以在别人那里得到建议，可以和别人一起探讨问题，你可以阅读论坛中别人的帖子来激发你的灵感。
You can get Suggestions from others, you can bounce ideas off people, you can read and be inspired by great ideas from people on the forums.
从这些帖子中还不能判断问题的普遍性。
你可以在2010年3月论坛的这篇帖子中看到有问题的示例代码。
You can see examples of the problematic code in this forum post from March of 2010.
WindowsLive的技术支持人员已经在多个帖子上表示，Hotmail已经了解到该问题，并正在对此进行修复。
Windows Live support technicians have said in numerous threads that the Hotmail team is aware of the problem and working on a fix.
10月15日，在一个获得苹果授权的论坛上，发布了一个帖子，专门讨论电池问题，两个星期后，帖子依然火爆——截止这周二，已累积了185页的评论。
A post on the Apple support forums, begun on October 15 to discuss battery problems, was still active Tuesday — two weeks and 185 pages worth of comments later.
在上一个关于这个主题的帖子里，我指出作弊在要求人们取得职业资格认证的任何行业都是一个普遍问题。
In my previous post on this topic I pointed out that cheating is a widespread problem in every industry that requires certification of professionals.
当一个用户或者系统管理员在论坛上发布帖子，说起贴有Vista标志的机器的一大堆问题时，几分钟内，就会有一个“有用的”结论来解决它：“安装Linux ！”
A user or sysadmin posts about problems with a brand new Vista PC on a support forum. Within minutes, a "helpful" soul suggests a fix: "Install Linux!"
JPMorgenthal在这篇帖子的评论中说道，问题不在于企业架构的原则，而在于企业架构(Enterprise Architecture)这个词本身。
Commenting Bloomberg's post, JP Morgenthal says that it is not the principles of Enterprise Architecture, but rather a terminology that creates a problem.
在最近的一条帖子当中，卡梅伦请粉丝们为他留下问题，并承诺在他离开中国之前他会回答部分问题。
In one recent post, Cameron asked his followers to leave questions for him, saying he would answer some of them before he left China.
不久之前，我曾写过一个帖子，题为《有能力就足够了吗？》。一位读者提出了如下的问题回应我。
A short while ago, I had written a post titled 'Is Talent Enough?'. A reader wrote the following query in response.
不久之前，我曾写过一个帖子，题为《有能力就足够了吗？》。一位读者提出了如下的问题回应我。
A short while ago, I had written a post titled 'Is Talent Enough?'. A reader wrote the following query in response.
应用推荐