这个过程中也可能有例外情况出现,例如处理无效订单、解决系统异常,以及其它的问题。
There might be exceptions to this normal processing such as the handling of invalid orders, dealing with system exceptions, and other issues.
如果你的组件不是为宏和自动化特别设计的,那么在自动化过程中处理一条命令将会很难跟踪到问题。
Unless your component is specifically designed for macros and automations handling a command during automation will lead to hard to track down issues.
到目前为止IT已经被公司以及其他组织用来自动化以及优化过程,还有处理二者之间的问题。
So far IT has been used to automate and optimise processes within firms and other organisations as well as the dealings between them.
数据整合模式通常与数据清理模式结合在一起,这样就可以在整合的过程中处理数据质量的问题。
The data consolidation pattern is often combined with the data cleansing pattern so that data-quality issues can be addressed during consolidation.
清理过程可以解决许多潜在的数据问题,比如处理棘手的反斜杠、离奇的空格、HTML、回车等等。
The cleaning process covers a wide range of potential data problems, such as handing tricky backslashes, weird spaces, HTML, carriage returns, and more.
AOP解决了面向对象和其它过程性语言未能处理的一块问题空间。
AOP addresses a problem space that object-oriented and other procedural languages have never been able to deal with.
另外还有一些问题比如如何处理wsa:From的值在序列的过程中发生变化这一情况。
Further, there was some discussion as to how to handle the case in which the value of wsa:From changed over the course of a Sequence.
您在日常开发过程中处理的维护问题是什么?
What are the maintenance issues you deal with during daily development?
但是关于需要更改的潜在性机构过程和活动的问题-这正是价值流图所追寻的-最好得到冷静的处理。
But questions about potential organizational processes and activities that need to change - which is what Value Stream Maps are targeting - are best addressed dispassionately.
这些问题和其他问题可以使用门户分析来回答,门户分析是收集、处理和报告使用情况数据的过程。
These questions and others can be answered using portal analytics, which is the process of collecting, processing, and reporting usage data.
本示例省略了队列的实际处理过程,因为它特定于您的需求,并涉及到许多微妙的并发性问题。
This example omits the actual handling of the queue because it's specific to your requirements and involves many concurrency subtleties.
在我们的访谈期间,现有的处理过程暴露出一个重大的问题。
A significant problem was exposed with the existing process during our interviews.
本文中,我处理了在解决每个数独迷题过程中遇到的问题。
In this essay I tackle the problem of solving every Sudoku puzzle.
通过咨询,他学会了处理自己的压力,并且在整个恢复过程中,他决定出书来说明这个问题。
Through counseling, he learned to handle his stress and throughout recovery he decided to write his own book on the subject.
全面的迁移过程还需要处理其他问题,例如,业务和应用程序逻辑的迁移。
The overall process also needs to address, for example, the migration of business and application logic.
XML签名过程打算以清扫方式处理这一问题,但这种清扫是问题的一部分。
The XML signature process is meant to address this in a sweeping way, but that sweep is part of the problem.
测试处理过程虽然是相当全面的,但是开发人员和构建公司还是会受到某些非常特定的问题的影响。
The testing process, while fairly comprehensive, suffers from some very specific problems that cause pain to developers and the build organization.
取而代之的是让授权机构处理所有安全问题,包括简化集成、迁移、合并、联合或创建云应用程序的过程。
Letting the issuer to deal with all security issues involved eases the process of integration, migration, merger, federation or building cloud applications.
我们还应该处理大坝的问题,以防止大坝阻挡鳗鱼从大海洄游到淡水的生长过程。
We also need to deal with dams that prevent the free exchange of life from the sea to inland waterways.
这些问题的处理对于创建SOX以及推动将有关行为准则的具体行为融入到报告和监管过程来说是一个前提。
Handling of these issues is a premise for the creation of SOX and the drive to roll specific practices related to codes of conduct into the reporting channel and oversight process.
XML的首要问题就是编码处理开销太大,并且在大多数浏览器上对 XML响应的解码过程也同样地耗时。
The main problem with XML is that the encoding process is expensive and that, on most browsers, the decoding of the XML response is equally time consuming.
在大型应用程序中,应建立自动处理此过程的脚本,以防此类问题发生。
In larger applications, a build script should be used to automate this process to prevent issues from occurring.
对于构建缓慢这样的问题,并不存在什么“银弹”;而且执行一个一致的、全面的和综合的变更管理处理过程并不是一件容易的事情。
There is no silver bullet to a problem like build slowness; and implementing a coherent, comprehensive, and integrated change management process is not easily undertaken.
我经常被问及的一个问题就是:在后期阶段“我们如何能够将更多的处理过程的敏捷性引入我们的项目中?”
The question I am often asked is "how can we bring more process agility to our projects?" in later stages.
对于大多数HTML处理而言,这没问题,在浏览器的格式化过程中通常会丢弃额外的空格—但是对于xml而言却并非如此,XML中的空格可能是有意义的。
That's OK for most HTML processing, where extra whitespace is generally discarded during the browser's formatting process — but it isn't so good for XML, where whitespace may be meaningful.
如果需要诊断任何问题,可以通过查看日志文件了解完整的事务处理过程。
You can see the complete transaction process by viewing the file's log file if you need to diagnose any issues.
过程维度处理"什么时候" 的问题- 换句话说,方法内容元素如何暂时的与半规则序列相关联。
The process dimension deals with the "when" question -- in other words, how the method content elements are temporally related into semi-ordered sequences.
就TCS而言,主要的资源管理问题涉及处理在事务操作过程中超时的服务。
In terms of the TCS, the major resource management issue involves dealing with services that time-out during a transaction operation.
类似地,由于及早处理的架构问题1在项目过程中不断地得到评估,所以在生命周期的后期也需要架构师。
Similarly, architects are needed also later in the lifecycle because architecture issues that are addressed early 1 are continuously assessed throughout the project.
过程问题需要尽早检测并处理,并且确保及时处理问题的唯一途径是经常“试表”。
Process problems need to be detected and addressed early, and the only way to ensure this is to "take the temperature" frequently.
应用推荐