还有，您不介意我要求看一下你方产品的检查报告吧，对你们的质量分析我可能还有一些问题。
Also, would you mind if I asked to see a surveyor's report of your products? I may have a few more questions about your quality analysis.
简单的日志报告和分析无法回答那些高级问题。
Simple log reporting and analytics cannot answer those advanced questions.
每个汇总报告对有关线性模型和数据之间关系的各种分析问题提供了答案。
Each summary report provides answers to different analytic questions that you might have about the relationship of your linear model to the data.
借助有关历史性能度量标准的强大知识库，利用有关趋势分析和增长的开箱即用、交互式报告，来防止性能问题的发生。
Prevent performance problems using out-of-the-box, interactive reports for trend analysis and growth planning using a powerful repository of historical performance metrics.
这一功能性使您能够通过分析在线的或者解压的报告轻易地和有效地查明性能问题。
This functionality enables you to pinpoint the performance culprit easily and efficiently by analyzing the online or extracted reports.
他将一部分分析落足于摩根·斯坦利近期提出的一份有价值的报告，其刺激性的标题为“别问联邦会不会违约，问题在于他们将怎么违约”。
He bases some of the analysis on a valuable recent Morgan Stanley report with the provocative title "Ask Not Whether Governments Will Default, but How".
在周二发表在《现代生物学》上的一份研究报告中，研究人员通过对五个博物馆标本所做的遗传分析来解决这些问题。
In a study published Tuesday in Current Biology, researchers address these questions with a genetic analysis of five museum specimens.
这家非营利性健康影响研究机构在周三发表的报告，对世界各地有关机动车排放与健康问题所做的700份专家研究文件进行了分析，结果找到了“因果关系的证据”，而且证据不止一个。
The report, to be issued on Wednesday by the nonprofit health Effects Institute, analyzed 700 peer-reviewed studies conducted around the world on varying aspects of motor vehicle emissions and health.
该报告对教育的种种问题进行了分析，并给出了一些建议。
The report sets out an analysis of the problems and recommends.
现成提供了报告工具以帮助进行问题分析。
It provides out-of-the-box reporting tools to assist in problem analysis.
本文深入地介绍了利用IBM Rational QualityManager进行测试分析和报告，并且涵盖了测试经理可能提出的普遍问题。
This article gives you an in-depth look at test analysis and reporting using Rational Quality manager and covers some of the common questions that a test manager might ask.
问题分析：在ApplicationServersystemout . log中报告以下错误。
Problem analysis: the following error is reported in the Application Server systemout.log.
美国国家航空航天局戈达德太空研究所的科学家们(由jameshansen牵头)发表了一项分析报告回答了这些问题。
Scientists at NASA's Goddard Institute for Space Studies (GISS), led by James Hansen, released an analysis that addressed these questions.
可是，如果没有熟练的统计人员进行仔细的数据分析，或者没有由S 做出的分析和报告，这些问题都将没有意义。
Those questions remain idle, though, without either careful data reduction by a skilled statistician, or the kinds of analysis and reporting that S makes a snap.
在这种情况下，就会存在差异，分析师必须记录和报告该问题，以便作进一步的调查。
In that case, a gap exists and the analyst must record and report the issue for further investigation.
报告全面分析了非洲区域的主要公共卫生问题以及在解决这些问题方面的进展。
The Report provides a comprehensive analysis of key public health issues and progress made on them in the Africa Region.
这包括以前的正式数据质量分析结果、用户报告的数据质量问题以及主题问题专家指出的问题和意见。
This includes previous formal data quality analysis, data quality related problem reports from users, and anecdotal evidence and opinions from subject matter experts.
这些问题和其他问题可以使用门户分析来回答，门户分析是收集、处理和报告使用情况数据的过程。
These questions and others can be answered using portal analytics, which is the process of collecting, processing, and reporting usage data.
该报告分析了美国、英国、德国的办公场所电脑能源消耗问题。
The report analyzed workplace PC power consumption in the USA, United Kingdom and Germany.
在哈特韦尔分析报告中就许多观点达成了共识，但还有很多问题存在争议。
There is much to like in the Hartwell analysis, but also a lot to question.
跟踪hbos的分析师此前曾发表报告，对该行及其他英国银行面临的资金问题表现出越来越严重的担忧。
At HBOS, analysts following the bank had issued reports expressing increasing concern that HBOS and other U.K. Banks faced funding questions.
他们的统计分析希望通过一个标准的因果关系实验揭示这一点，这个实验是建立在征询过去所报告的幸福感水平是否能够预测提供援助水平这个问题答案的基础上的。
Their statistical analysis hoped to reveal through a standard causality test based on the statistical question of asking whether past reported happiness levels could predict levels of aid offered.
使用我们的测试报告就可以很容易地识别吞吐量降低问题，但是要找出导致这一问题的根源，则需要进行彻底分析研究。
We can use our test report to identify throughput degradation easily, but finding its root cause requires thorough investigation.
Batchelor教授写道：“问题的根源是技术分析师确定交易规则的失败，以及采取科学可行的方式报告交易结果的失败。”
As Professor Batchelor writes: "the root of the problem is the failure of technical analysts to specify their trading rules and report trading results in a scientifically acceptable way."
很好。还有，您不介意我要求看一下你方产品的检查报告吧，对你们的质量分析我可能还有一些问题。
Fine. Also, would you mind if I asked to see a surveyor's report of your products? I may have a few more questions about your quality analysis.
如果说2009年的环境政策被12月进行的哥本哈根气候变化问题谈判的连锁反应所主导的话，那么2010年的环境政策则会由哥本哈根公布的分析报告所主导。
If environmental politics in 2009 were dominated by the build-up to the December Copenhagen climate-change negotiations, in 2010 they will be dominated by post-Copenhagen analysis.
在美国，通用和福特公司报告，6月销量并没有达到分析家的预估，消费者们更关心失业问题，不去购买大件的商品。
In the U.S., GM and Ford Motor Co. reported June sales that fell short of analyst estimates as consumers concerned about unemployment and the economy avoided large purchases.
2010DGAC利用数据分析、食物模式模拟分析以及其他证据评价或已公开报告的证据，解答了2005DGAC遗留的问题。
The 2010 DGAC answered the remainingquestions using data analyses, food pattern modeling analyses, andconsideration of other evidence-based reviews or existing reports.
2010DGAC利用数据分析、食物模式模拟分析以及其他证据评价或已公开报告的证据，解答了2005DGAC遗留的问题。
The 2010 DGAC answered the remainingquestions using data analyses, food pattern modeling analyses, andconsideration of other evidence-based reviews or existing reports.
应用推荐