重要的是要记住：如果决定冒险在应用程序中包含孵化器项目，由于孵化器随时可能会改变，可能会带来一些问题，甚至可能使应用程序根本不工作。
The important thing to remember if you decide to take a risk and include an incubator project in your application is that it could change at any time, could be buggy, and might not even work at all.
本文向您解释了，怎样获得问题视图以及测试程序的错误日志，怎样筛选它们，以及定制它们以决定问题和分析缺陷。
This article explains how you can capture the problems view and the error log of the application under test, filter them, and customize them to determine problems and identify defects.
决定应调用哪个应用程序是一个管理问题，并要求使用其他工具才能通过协调和有效的方式完成。
Deciding which should be invoked is a management issue and requires the use of additional tools in order that it is done in a coordinated and effective way.
不难想像两个不同的程序员可能希望存储不同的字体大小，如果他们决定以同一个名字“fontsize”存储他们的值，那么我们就有问题了。
It's not hard to imagine that two different programmers might want to store different font sizes, and if they each decided to store theirs under the name "font size," we'd have a problem.
鸭子类定义意为对象的类型由其运行时支持的属性和方法决定，也就是说，一个对象做的是什么便是什么这件事的意义在于，我的工作并不要求我解决问题，而是要求我搞清楚客户的需求并且保证程序员能够设法实现解决方案。
The point being, my job wasn't necessarily to solve problems, it was to figure out what customers needed and make sure that programmers figured out how to solve them.
没有考虑关键情景，没有为共同的问题做设计，或没有充分意识到关键决定带来的长期后果，都可以使你的应用程序处于危险之中。
Failing to consider key scenarios, failing to design for common problems, or failing to appreciate the long-term consequences of key decisions can put your application at risk.
最常见的是只负责指导工作正按照一定的程序规则和制定有关法律的问题出现的决定。
Most often it is only responsible for guiding the proceeding according to certain procedural rules and for making decisions on questions of law that arise.
为了使程序更说明问题，我决定不只是展示蒙提霍尔的案件。
To make a program more illustrative, I decided to show not just Monty Hall's case.
波音称，发现达成这一决定程序中的问题。美国空军称这一程序公平公开。
Boeing says it found problems in the process used to reach the decision. The air Force has called the process fair and open.
波音称，发现达成这一决定程序中的问题。美国空军称这一程序公平公开。
Boeing says it found problems in the process used to reach the decision. The air Force has called the process fair and open.
应用推荐