冒险模式最后一关，层的问题修正。
Fixed some layering issues on the final level of adventure mode.
大量网络相关问题修正。
作者讨论了建立一个有组织有系统的QA部门的重要性，同时建议在项目开发前期而不是末期进行问题修正。
The author discusses the importance of establishing an organized, methodical approach to QA, and encourages fixing issues as they arise rather than at the end of production.
安然董事会主席兼总监肯尼迪·雷在国会听证会上使用了修正案第五条，拒绝回答问题。
Enron Chairman and CEO Kenneth Lay took the Fifth Amendment during his congressional testimony.
该修正案将迫使参议员们表明他们在性骚扰问题上采取什么立场。
The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.
幸运的是，可以轻松地推导出命名约定，只要查看文件名和版本号就能修正这个问题。
Fortunately, the naming convention can easily be deduced and the problem fixed simply by looking at the filenames and version Numbers.
修正某些问题的诱因是琐碎的，所以规则的作者可能会提供一个“快速修复”程序。
Correcting the cause of some problems is trivial, so the rule author may provide a "Quickfix" routine.
代码复查使得您能够在早期捕获和修正问题，从而最容易也最经济地做出改变。
The code review findings let you catch and correct problems early, when it is easiest and least expensive to make changes.
不过，如果允许终端用户真正地修正问题，并重新应用更新，那么就更有用了。
However, it would be more useful to allow the end user to actually correct the problem, and reapply the updates.
有可行修正全部问题，也可能不能完全修正，或者完全改善测试的覆盖率，但是对问题的理解有助于您对未来的规划。
It may or may not be possible to fix all of the issues, or completely improve test coverage, but understanding the problem will help you plan for the future.
要修正这个问题，您应该进行一些配置更改。
To correct this, you'll need to make some configuration changes.
对代码重构的支持看起来和修正代码问题的“快速修正”功能很类似，但是它应用于文本级别。
The support for Code Refactoring looks a lot like the "quick fix" support correction for Code Issues, but it is applied at the text level.
以便严格地修正这个问题。
当SQC遇到不符合规范的元素时，它给出诊断消息，其中可能包含关于如何修正问题的建议。
When SQC encounters a non-conformant element, it gives diagnostic messages that may include a suggestion about how to fix the problem.
结合研究代码和使用调试工具这两种方法是识别和修正问题的最佳方案。
The dual approach of studying the code and using debugging tools is the best way to identify and fix problems.
让我们继续来修正这个问题。
摆脱分区制是通向修正问题的道路的一步。
Getting rid of zoning would be a step towards fixing the problem.
最后，每个解决方案都捆绑了一个或多个修正问题的指示。
Finally, bound to each solution are one or more directives containing instructions to remedy the problem.
我们需要做的是修正问题，至于是谁的错误真的并不重要。
We need to fix the problem, and whose fault it is doesn't really matter.
发生这种情况时，增加SORTHEAP只会隐藏性能问题-却无法修正它。
When this happens, increasing SORTHEAP just hides the performance problem — it does not fix it.
重构的解决方案是指导其它人如何修正问题的指南。
The refactored solution is a guide that teaches others how to fix the problem.
第一个问题是我们如何修正我们的过程来适合AOP。
The first issue is how we will need to modify our process to accommodate AOP.
更糟糕的是，工程师们手忙脚乱地修正问题却适得其反。
Worse, the engineers scrambling to fix the problem did so in different ways.
诊断和修正此问题都需要花时间。
我不能肯定我碰到的所有的问题都修正了。
I'm not sure that this will fix all of the problems I encountered, but it's a start.
然而，在您阅读本文时，ActiveState可能已经发布了该问题的修正。
However, by the time you read this, ActiveState may have released a fix for this problem.
修正问题并让其他人知道。
问题出在何处(以及如何修正)？
问题出在何处(以及如何修正)？
应用推荐