起源问题主要包括海洋解释和边境解释。
It mainly includes the maritime and frontier interpretation.
数字影院的安全问题主要包括：（1）机密性传输问题；
The security problem of Digital Cinema mainly includes : (1) Secure Transfer ;
计算机辅助机构最优综合或优化设计问题主要包括两个方面。
Two principal respects are embodied in the computer-aided optimum syn - thesis or design for planar linkages.
计算机辅助机构最优综合或最优设计问题主要包括两个方面。
Two principal respects are embodied in the computer-aided optimum synthesis and design for planar linkages.
涉及的问题主要包括：考试名目应为文官考试还是公务员考试；
The controversial aspects included:the name of the exam should be "civil officer"or"public affains officer";
无功源配置问题主要包括无功源配置地点、台数、补偿容量的问题。
Reactive sources allocation include allocation site, number and capacity of reactive sources.
这些问题主要包括观念陈旧、产权不明晰、权责不明确、政企不分等。
These problems include obsolete concept, property right blur, not definite relationship between right and responsibility, not clear distinction between government and enterprise etc.
歌舞厅的声学问题主要包括三方面：噪声控制、音质设计和扩声系统设计。
Acoustic problems in ballroom mainly consist of three aspects: the control of the noise, the design of the timbre and the design of the sound reinforcement system.
安全问题主要包括认证、访问控制、审计、加密、安全通信和不可否认性。
The security issues include authentication, access control, audition, encryption, safe communication, non-repudiation and so on.
会计实践性教学问题主要包括教学目标、教学思维方式、课程建设三个方面。
Practical accounting teaching mainly consists of three aspects: teaching tasks, thinking modes of teaching and course construction.
这些安全问题主要包括数据加密传输问题、数字签名问题和部分J2EE组件的安全问题。
These problems major included problems of the encryption techniques in the process of data transmission, numerical underwrite and safety in the partially component J2EE.
自动化仓储系统中的调度问题主要包括：库位优化问题、堆垛机优化调度问题、输送系统调度问题等。
There are mainly three scheduling problems in AS/RS, including optimization of rack zone, crane route scheduling and optimization of load and unload system.
人脸问题主要包括：人脸检测、人脸跟踪、人脸识别，以及其衍生出来的姿态和表情分析四个应用领域。
Human face problems consist of four parts: human face detection, human face tracking, human face recognition and the derived analysis of pose and expression.
人脸问题主要包括：人脸检测、人脸跟踪、人脸识别，以及其衍生出来的姿态和表情分析四个应用领域。
Human face problems consist of four parts: human face detection, human face tracking, identification of human face and the interrelated pose and expression.
但当前各种数据传输技术运用于异构环境均存在很多问题，共有的问题主要包括耦合度大、成本高、实施复杂等。
However, the present technologies have many problems when directly applied to heterogeneous environments, such as heavy coupling, high cost, implementary complexity, etc.
供应链中的委托代理问题主要包括由事前信息不对称引起的逆向选择问题和由事后信息不对称引起的道德风险问题。
In the supply chain, the problems in agency mainly involve the adverse selection caused by ex ante information asymmetry and moral hazard caused by ex post information asymmetry.
其中单频网技术的关键问题主要包括单频网的网络规划、单频网的组网模式、覆盖重叠区的接收性能以及单频网中的节目分配网络等等。
The key issues of single frequency network technology includes network planning, networking mode, performance of overlapping coverage of the reception area, and program distribution network and so on.
美国消费者主要关心的事情，包括青春期早发性、肿瘤的生长、癌症风险的提高和遗传问题。
The major concerns for US consumers include the early onset of puberty, growth of tumors, heightened cancer risks, and genetic problems.
它应该包括研究问题，研究的理论基础，假说(如有的话)，方法以及主要发现。
It should include the research question, the rationale for the study, the hypothesis (if any), the method and the main findings.
这个例子包括了当执行这样的portlet转换，并且将其应用到WebSpherePortalversion5及以上版本时应该注意的主要问题。
This example covers the main issues to be addressed when when performing such a portlet conversion and applies to WebSphere Portal version 5 and above.
该杂志以报道驻英外交界主要活动、对各国驻英使节访谈、国际问题评论等为主要内容，读者包括各国驻英外交官、英国内阁和影阁成员、上下院议员、欧洲议会议员、国际问题专家与学者等。
Its readership includes diplomats in the UK, British Cabinet and Shadow Cabinet members, MPs, Lords, MEPs and international relations scholars and experts.
调查涉及的主要问题包括对薪资水平、工作-生活平衡及平均工作时间等问题的满意度。
They were notably asked about their satisfaction with issues including pay levels and their work-life balance, as well as average working hours.
但是，仅仅宣称有限排意愿的美国却在一项计划里提议同包括中国在内的所有主要污染国就全球变暖问题展开谈判。
But America, which has also just declared itself willing to limit its emissions, is calling for negotiations on a scheme to tackle global warming involving all big polluters, including China.
此次升级主要是对安全问题的修复，它还包括很多新的特征。
Thisupdates includes more than just security repairs. It also includes somenew features.
本轮会谈中，我们将进一步深入涉及两个主要问题，一是如何实现无核化，包括弃核的范围、方式，以及解决各方的关切；
The first one is how to realize denuclearization, including the scope and means of nuclear dismantlement, and at the same time address the concerns of all parties.
我不想过多地讲任何一个问题，因为在我们提交给你们的文件绪论中都已包括，我想主要只讲两点。
I don't want to cover at length anything very much because it's covered in the preamble that we put forth in the paper that's been given to you, but I would like to make just two general comments.
我们的面临的主要问题，包括技术工人的缺少和志愿者匮乏。
Our nation faces major problems, including a shortage of skilled workers and volunteers.
美国发起的谈判进行了大约1年，但是在主要问题上仍然陷入僵局，其中包括巴勒斯坦难民和耶路撒冷地位问题。双方都声称耶路撒冷是他们的首都。
The U.S.-sponsored talks have been going on for almost a year, but remain stuck on the key issues including Palestinian refugees, and the status of Jerusalem, which both sides claim as their capital.
美国发起的谈判进行了大约1年，但是在主要问题上仍然陷入僵局，其中包括巴勒斯坦难民和耶路撒冷地位问题。双方都声称耶路撒冷是他们的首都。
The U.S.-sponsored talks have been going on for almost a year, but remain stuck on the key issues including Palestinian refugees, and the status of Jerusalem, which both sides claim as their capital.
应用推荐