中国在合作与冲突问题上的走向,对亚洲、美洲乃至全球都将产生数十年的深远影响。
The direction China takes toward cooperation or conflict will profoundly affect Asia, America, and the world foe decades.
国内研究与开发体育无形资产时间较晚,亟待解决其整体规模不足、内部结构不合理、尚未真正走向市场等问题。
Research and the development of sports intangible assets is later in China, and the questions include small-scale, irrationality of the interior structure and not yet masketization and so on.
中国在合作与冲突问题上的走向,对亚洲、美洲乃至全球都将产生数十年的深远影响。
The direction China takes toward cooperation or conflict will profoundly affect Asia, America, and the world for decades.
我国行政问责制度建设亟需走向法制化与规范化的轨道,制度建设中对各项制度组成部分中存在的问题都要细化开来,逐个解决。
Our administration accountability system construction needs track towards legalizing and standardization, and the problems should be devided into details, resolve them step by step.
如何让树的生机感与现代山水画相结合,使树走出传统走向现代,是现代中国山水画家应该思考的问题。
Trees give a sense of life to Chinese landscape paintings, and they also give the paintings endless beautifulness.
而今的老年体育已经逐步走向一种大规模的,有组织的实践活动,同样亦有与之相适应的相关制度问题。
And now sports for the old has gradually become a large-scale, well-organized practical activity, and also has its own problem on system.
利用地质力学模型试验方法,对上述两个问题进行了探讨,给出了确定开挖松弛区范围的方法,以及顺层岩质边坡的边坡走向与岩层走向夹角的上限值。
The large-scale model testing is one of the important methods to research style of structural internal force and stability of surrounding rock in double-arch tunnel.
利用地质力学模型试验方法,对上述两个问题进行了探讨,给出了确定开挖松弛区范围的方法,以及顺层岩质边坡的边坡走向与岩层走向夹角的上限值。
The large-scale model testing is one of the important methods to research style of structural internal force and stability of surrounding rock in double-arch tunnel.
应用推荐